cramped oor Roemeens

cramped

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of cramp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

crispat

adjektiefmanlike
Sometimes my whole body felt tense and cramped.
Uneori îmi simţeam întregul corp agitat şi crispat.
GlosbeMT_RnD

strâmt

adjektiefmanlike
Our quarters were very cramped, and the deck was usually awash.
Cabinele erau foarte strâmte, iar puntea era inundată mai tot timpul.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cramp
agrafă · constrângere · crampe · crampă · cârcel · spasm

voorbeelde

Advanced filtering
I started cramping really badly.
Am început să am nişte crampe foarte dureroase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna be quite a bit of vile cramping... but as soon as you start spotting... it goes real fast.
O să ai nişte crampe destul de puternice. Dar imediat ce-o să începi să sângerezi, o să meargă repede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was some cramping.
Crampe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What should we do about a leg cramp?
Ce am putea face in legatura cu niste crampe la un picior?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's cramps.
Am crampe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ever had a swimmer's cramp?
Ai avut vreodată " Crampa înotătorului "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be cramped but at least I'll feel like I'm still in the war.
E înghesuit, dar cel puţin voi simţi în continuare că e război.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, this Unity of Brethren, or the Czech Brethren, as this community of believers came to be called, searched for the ‘cramped road leading to life.’
Într-adevăr, Comunitatea Fraţilor, sau Fraţii Cehi, cum s-a numit mai târziu această comunitate de credincioşi, a căutat ‘drumul îngust care duce la viaţă’ (Matei 7:13, 14).jw2019 jw2019
You have to find someone you can spend two weeks with in a cramped timeshare in Montauk, in the rain, and not want to kill.
Trebuie sa gasesti pe cineva puteti petrece doua saptamani cu intr-o inghesuit durata limitata in Montauk, in ploaie, si nu vrea sa-l omoare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
Efecte locale (crampe temporare sau paralizie musculară)EurLex-2 EurLex-2
Cramps, vomiting?
Crampe, vomitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it' s very cramped in here, Eric
Eric, mi se pare foarte înghesuit aiciopensubtitles2 opensubtitles2
The cramps have masked your contractions.
Crampele au mascat contracţiile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, without Laurie or Bobby here, it's just not as cramped or stupid or noisy.
Bine, fără Laurie sau Bobby aici, nu e la fel de înghesuit sau de prostesc sau de zgomotos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hospital has expanded from a cramped # sq m to # sq m, providing a more comfortable environment for patients and staff
Spitalul s- a extins de la # metri pătraţi la # de metri pătraţi, oferind pacienţilor şi personalului un climat mai confortabilSetimes Setimes
Jesus Christ said: “Go in through the narrow gate; because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it; whereas narrow is the gate and cramped the road leading off into life, and few are the ones finding it.”
Isus Cristos a spus: „Intraţi pe poarta cea strîmtă; deoarece largă şi spaţioasă este calea care duce la pierzare şi mulţi sînt cei care merg pe ea; în timp ce strîmtă este poarta şi plină de obstacole calea care duce la viaţă, şi puţini sînt cei ce o gasesc“.jw2019 jw2019
It’ s from an add for cramp medicine
E de la o reclamă: medicament de crampeopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, and it's worth the stomach cramps, believe me.
Da, și merită crampe stomacale, crede-mă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I woke up I noticed that I had a real cramp
Cand m- am trezit aveam intr- adevar o crampaopensubtitles2 opensubtitles2
They're so cramped.
Sunt aşa înghesuite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starting to get a bloody cramp.
Pornirea pentru a obține o crampa sângeroasă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cramps.
Mă doare burta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about the cramped house full of mental patients?
Cum rămâne cu casa înghesuit plin de pacienți cu boli mintale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our quarters were very cramped, and the deck was usually awash.
Cabinele erau foarte strâmte, iar puntea era inundată mai tot timpul.jw2019 jw2019
Cal, I'm starting to cramp up here.
Cal, încep să mă simt înghesuit aici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.