greenish oor Roemeens
greenish
en
Somewhat green.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
verzui
en
somewhat green
I was just taking a nap under a greenish light he gave me.
Am tras un pui de somn sub o lumină verzuie.
verziu
en
somewhat green
verde
It has a greenish, yellowish or yellow rind.
Coaja acestuia are culoarea spre verde, spre galben sau galbenă.
verzuriu
en
somewhat green
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barrel-fermented, straw yellow with golden or greenish tones.
Trebuie să- ţi spun câte ceva despre ce se întâmplă acum... dar o să- mi fie greu să- ţi explicEurlex2019 Eurlex2019
Why, then, does it not look greenish?
Sunt anumite cuvinte pe care vrea să le audăjw2019 jw2019
Light wines, ranging in colour from greenish yellow to golden yellow, with a medium-intensity aroma and well-rounded acids.
Si voi sunteti cei mai josnici recruti, de care am avut ghinionul sa am parte vreodataEuroParl2021 EuroParl2021
Pale greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar
Amândoi aţi primit instrucţiuni la vestiarEurLex-2 EurLex-2
Epicarp: smooth with basic greenish yellow colour; shape: piriform or truncated piriform; size: minimum diameter 60 mm; minimum sugar content: 12° Bx; maximum firmness: 6 kg/0,5 cm2.
Doar o mică escortaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sauvignon wines stand out in this area; they are very balanced, varying from a straw yellow colour with greenish tinges to green tones, characteristic aromas and considerable structure.
Termenul pentru transpunerea directivei a expirat la # septembrieEuroParl2021 EuroParl2021
Colour: greenish-white, typical
Acum dacă mă gândesc la vânzare, direct la ţintăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Description: ‘Gamoneu’ or ‘Gamonedo’ cheese is a full-fat, ripened cheese with a natural rind, made from raw cow's milk, sheep's milk or goat's milk or a mixture of two or three of these types of milk. It is lightly smoked and has greenish-bluish streaks of Penicillium around the edges.
Ar fi folosit croşeeleEurLex-2 EurLex-2
Epicarp: light greenish yellow, russeting around the eye cavity and stalk;
Ce le- ai făcut?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The rocks were greenish-black and ocher-red, baked and weathered by the harsh storms of Arrakis.
la nenorocita asta de armă!Literature Literature
The white wines range from greenish white to greenish yellow or yellow; the reds from garnet red to deep ruby.
Mai bine îti dau un telefon când ajunge marfa si te anuntEuroParl2021 EuroParl2021
White wine: greenish straw, pale yellow, straw yellow or yellow in colour.
Okay inseamana ca o sa ma ajuti?EuroParl2021 EuroParl2021
Accreditation certificate, B category (yellowish/greenish/pink colour with green side strip)- issued to members of administrative and technical staff and consular employees
Sper că nu i-am pătatoj4 oj4
Lively and fresh white wines with a long finish, with shades ranging from greenish white to greenish yellow or yellow.
E deschis.- Da, e deschis, poate zburaEuroParl2021 EuroParl2021
White in parts, with greenish-blue veins.
Pur şi simplu nu vă- nţelegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
Minte- i, bine?EurLex-2 EurLex-2
The specification reaffirms that organoleptic characteristics specific to the cheese Germantas, its faint yellowish colour with greenish to greyish nuances, a light aroma of acidified milk, whey and pasteurised milk, and a little sour flavour of pasteurised milk at high temperature, are related to its production method
Înainte de a utiliza OptiSet, trebuie citite cu atenţie Instrucţiunile de utilizare incluse în prospectoj4 oj4
White wines: Arcole Bianco, Arcole Chardonnay and Arcole Pinot Grigio are typically straw yellow in colour with greenish tints when young and tending more towards gold as they age.
Apoi sclavii sunt biciuiţi cu tufe de abanosEuroParl2021 EuroParl2021
Uh, bluish and sometimes greenish.
Probabil vorbesc cu un copac acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little yelloW-greenish, maybe?
Goliţi- vă buzunarele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear greenish-yellow aqueous solution having a distinct odour of sulphur dioxide
întrucât, datorită îmbunătăţirii metodelor oficiale, nu există riscul de a confunda prezenţa făinii de carne şi oase de mamifere cu făina de peşteEurLex-2 EurLex-2
A huge arm and shoulder, with a dark skin of greenish scales, was thrust through the widening gap.
Criza financiară globală oferă chiar oportunităţi pentru influenţă.Literature Literature
1. ‘hops’ means the dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm;
Tatăl meu nu este în camera luiEurLex-2 EurLex-2
The Middle Sea glows at night with a greenish, unhealthy phosphorescence.
Nu se termină până nu se terminăLiterature Literature
Oak, straw yellow with golden or greenish tones.
Va trebui să trecem de ele...... şi să ne lovim inamicul în inimăEurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.