highway robbery
hoție la drum mare · tâlhărie de drum mare
highway oor Roemeens
highway
en
A main, direct public road, especially a multi-lane, high speed thoroughfare connecting major population centers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
autostradă
en
main public road
There is a traffic jam on the highway.
E un ambuteiaj pe autostradă.
șosea
en
main public road
It's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?
"E greu pe șosea, darămite în aer!"
drum
It was as if we were bidding farewell to each other across some invisible highway.
Era ca şi cum am spune adio de la distanţă, de la marginile unui drum invizibil.
magistrală
May they and their children prosper and find relief... from life's suffering in this great highway, Freedom Road.
Pentru suferinţele vieţii, în această măreaţă magistrala, Şoseaua Libertăţii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Ştii cum sunt oamenii, vor să fie nazisti mai buni decât HitlerEurLex-2 EurLex-2
equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;
De obicei, nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Bine, rămân să bem ceva, pe urmă mă duc acasăjw2019 jw2019
French firm Vinci sealed a # m-euro contract to build a # km section of the highway linking Bucharest to Brasov
Îmi pare rău, fetiţo, dar nici măcar n- am început cu ciudatul ăsta, şi nu vreau să priveşti ce urmeazăSetimes Setimes
All civilian traffic is barred from streets and highways.
O revizuire sistematică a fost efectuată, implicând mai mult de # de pacienţi cu cancer care au participat la # de studii cliniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husbands who treat their wives like the highway patrol... to be out-foxed and avoided.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a story that Eisenhower instructed that... for every five miles of highway they built, it was mandatory that at least one mile be absolutely straight.
Mulţumesc pentru tot ajutorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was it I found you on the highway, with a broken-winded horse between your legs, and M. d'Aubigne at your side ?
Ai grija la copac!Opreste-te, opreste-te! Bagheta mea! Uite cum a ajuns bagheta mea!Literature Literature
They found Karl's Dumas mustang parked off the highway about the quarter mile from the Canadian border.
La sfârșitul perioadei de raportare s-a ajuns în sfârșit la o soluție de lucru cu directorul general al OLAF, care a permis accesul complet al Comitetului în scopul examinării cazurilor solicitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others can quickly get there by car via the Belgrade-Novi Sad Highway
Elaborarea unei structuri de supraveghere a pieței în conformitate cu acquis-ulSetimes Setimes
Soon they' il have space platforms to drop nuclear bombs on us...... like rocks from a highway overpass
Nu te interesa ce fac eu cât timp vroiai să fii samurai!opensubtitles2 opensubtitles2
He slid out when I turned off the highway.
Ce gust naspa amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nurse Dyer, would you test me on my Highway Code?
Am scăpat de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise today, Jehovah’s Witnesses in Albania and Greece use segments of this same highway to reach people living in these territories.
Patru brioşe mişto!jw2019 jw2019
39 In support of its action, the Commission claims that the effect of the prohibition laid down in Article 56 of the Highway Code is to prevent the use of trailers lawfully produced and marketed in the Member States where there is no such prohibition and to hinder their importation into, and sale in, Italy.
Îmi datorezi #, tâmpituleEurLex-2 EurLex-2
The FBI established a highway serial killer database in the U.S.
Nu începe cu " nu- i nimic "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The west side highway was a parking lot.
Un lucru e sigur, după ce am experimentat viaţa la o sută de ani, împlinirea a treizeci de ani nu mai pare aşa răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) From an environmental protection point of view, highways on rails are consequently particularly appropriate for transporting heavily polluting lorries, regardless of the affinity to rail of the transported goods.
Sunt nerăbdătoare.De ce?EurLex-2 EurLex-2
Hey, just spoke to the State Troopers, still no sign of miss Rossi's vehicle on any major road, highway, outer space.
Această declarație este făcută numai în conformitate cu procedura prevăzută în tratate și în actele juridice adoptate în temeiul acestoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever we are, we're not going to make it to the highway before dark.
Asta l- a omoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The National Highway Traffic Safety Administration has thus proposed that hybrid and electric cars be required to emit some kind of noise while moving at low speed.
Deci nu e pe urmele noastrejw2019 jw2019
She will never find out, though, where the highway begins and where it leads.
Cel puţin pentru un ochi flămând, care are poftă de baleniereLiterature Literature
It's A ) Divided highway begins.
Nu se va încheia odată cu moartea meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She flopped it on the table and traced the highway south from Lexington.
Dar, dacă stăm să ne gândim, premiera ta a avut- o protagonistă pe Brooke DavisLiterature Literature
(Arbitration clause - Contracts for financial assistance concluded in the context of the Fifth and Sixth Framework Programmes for Community activities in the field of research and technological development and in the context of the eTEN Programme - Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic and E2SP projects - Termination of contracts - Reimbursement of amounts paid - Debit notes - Counterclaim - Representation of the applicant)
Te superi dacă pup maimuţa?Oh!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.