iceberg oor Roemeens
iceberg
en
A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
aisberg
en
huge mass of floating ice
Yeah, that's just the tip of the iceberg, my brother.
Da, că este doar vârful aisbergului, fratele meu.
Aisberg
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
That big old iceberg you on came thumping and bumping, and here we are!
Aisbergul pe care sunteţi ne-a lovit şi vedeţi rezultatul!
iceberg
en
A large mass of detached land ice floating in the sea or stranded in shallow water.
That's like asking the Titanic if it remembers the iceberg.
Asta e ca cere titanica în cazul în care aminteste de iceberg.
gheţar
So I'm seeing the tip of a really big iceberg.
Deci mă uit la vârful unui mare gheţar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aisberg, iceberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh... look, this ship... could hit an iceberg and sink tomorrow.
Sistemul Igneon Planeta CrematoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals, television being just the tip of the iceberg.
În scopul prezentării unor valori comparative într-o monedă de prezentare diferită se aplică punctul # litera (b) și punctul # din IAS # Efectele variației cursurilor de schimb valutar (în conformitate cu revizuirea dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Explicarea simbolurilor utilizate în fotografiiEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited: Italian trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; International trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; Spanish trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; Italian trade mark registration of the word mark ICE for goods in class #; International trade mark registration of the word mark ICE for goods in class
Soţul meu e cam scundoj4 oj4
Well, because it seems like that oxy bust is just sort of the tip of the iceberg as far as people trying to fill the Crowders'shoes down there.
Intră în casă înainte să te împuşcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hit an iceberg, fucking ridiculous
Sunt australian!opensubtitles2 opensubtitles2
Icebergs are born.
Vă mulţumesc din suflet, băieţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The laptop is just the tip of the iceberg.
Nu ştiu să gătesc, muncesc prea mult, nu sunt chiar mama perfectăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lawyer representing the victim in this case said: “We’re facing the tip of the iceberg.
Am avut visuri odatăjw2019 jw2019
He was diagnosed with a canine compulsive disorder and that's really just the tip of the iceberg.
Trebuie să ajungeţi la Crystal Peek.Ce?ted2019 ted2019
As they may appear iceberg at this altitude?
Intraţi dnăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'First, we're making our iceberg larger, to get more lift.
Dar este lumea pe care am creat- o mai bună?Literature Literature
Tip of the iceberg.
Îl am de la mamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankruptcy's just the tip of his iceberg.
Dă- mi voie să înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariki-mau believes that the iceberg is the great white canoe sent to take him to the gods and goes out to it with some of his followers.
lucrător care îşi încetează activitatea reprezintă un membru afiliat activ al cărui raport de muncă actual încetează înainte ca acesta să devină eligibil pentru o pensie suplimentarăWikiMatrix WikiMatrix
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies.
Camera a șapteated2019 ted2019
The problem is, Congress won't move until we've already hit the iceberg, and at that point it may be too late.
Statele membre efectuează, în fiecare an, plăți suplimentare către producătorii de pe teritoriul lor, până la concurența sumelor totale stabilite în anexa IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also lies in what the rings and the icebergs are made of, and that explains why the rings are so bright.
Torpilele voastre au fost fixate sa explodeze datorita unui nou sistem magnetic... astfel ca sa obtineti rezultate buneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, that's just the tip of the iceberg, my brother.
Oprindu- ne în pIină viteză warp în timpuI unei misiuni de saIvare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the number of divorces reveals only the tip of the iceberg.
Superba pasara a paradisului striga pentru a atrage o femelajw2019 jw2019
Tip of the fucking iceberg.
Va trebui să trecem de ele...... şi să ne lovim inamicul în inimăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ship almost hit an iceberg.
navele echipate pentru activități de pescuit, indiferent dacă echipamentul este sau nu fixat în permanență pe navăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glancing blow from the ascending mini-iceberg must have sheared away some of Deep Jeep’s flotation modules.
specifică proporția sau cantitatea de energie electrică produsă de instalație care trebuie să fie luată în considerare în ceea ce privește obiectivul național al unui stat membru, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele privind confidențialitateaLiterature Literature
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Primeste o mie de dolari ori de câte ori apare într- o revistăEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.