pot oor Roemeens

pot

/pɑt/, /pɒt/ werkwoord, naamwoord

A vessel used for cooking or storing food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

oală

naamwoord vroulike

vessel for cooking or storing food etc.

If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
Dacă nu te numeai Lannister, erai la spălat oale în cortul bucătarului.

cană

naamwoord vroulike

Why is there a coffee pot on the floor?
De ce stă cana de cafea pe podea?

ghiveci

naamwoord onsydig

vas de lut ars (de formă tronconică), în care se plantează flori

So that I'll have gourds for the pots and kettles.
Asa ca voi avea dovleci pentru ghivece si ceainice.

vas · ibric · borcan · recipient · cratiţă · iarbă · cupă · glastră · băutură · conserva · Pot · cratiță

Soortgelyke frases

go to pot
se duce dracului · se duce naibii · se duce pe apa sâmbetei

pots
olărie

potful
oală

chimney pot
joben

the pot calls the kettle black
râde ciob de oală spartă

Pol Pot
Pol Pot

coffee-pot
ibric de cafea

chamber pot
Oală de noapte · oală de noapte

coffee pot
ibric de cafea

voorbeelde

Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Desigur, stiti, punem niste bani în pariuri.

Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Cratiţe, Oale cu mâner,Caserole de tipul celor pentru alimente fierbinţi, Carafe, Caserole, Ustensile de bucătărie, Faianţă, ceramică

Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Obiecte de decorare, nu din metal preţios, şi anume: sfeşnice, acoperitoare pentru ghivece, vase, suporturi pentru prosoape

Thought she fixed your hungry honey- pot
Da, un al naibi de test am avut cu cineva la care ţin

I think they thought that if they did take a pot shot at you - it's a siege, you've got a gun - that the bullet might pass through you and hit me.
Cred că s-au gândit că dacă s-a tras cu arma, se poate asemăna cu un asediu, de vreme ce ai o armă, şi că gloanţele trase spre tine mă pot lovi pe mine.

Soldering pots
Cutii de sudura

Talk about pot more in front of cops.
Mai vorbeşte tu despre pipa de droguri în fata poliţiştilor.

If P represents the size of the pot at the time of play, then P times N minus one, with N representing the estimated number of players in the final round of betting-
Dacă P este mărimea mizei din momentul mâinii jucate atunci P X N - 1, unde N e numărul de jucători, la runda finală de pariuri...

Give me the keys It wasn't under the flower pot
Da-mi cheile Nu a fost sub oala flower

Do you make Chinese pot rice?
Faceţi şi mâncare chinezească?

There's coffee in the pot.
Este cafea în oală.

That " little bastard " knows how to smoke pot out of an apple.
Că " bastard mic " știe cum să fumeze oală dintr-un măr.

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Damigene, sticle, flacoane, borcane, căni, ambalaje tubulare, fiole și alte recipiente din sticlă folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă pentru conserve, dopuri, capace și alte dispozitive de închidere, din sticlă

You got stalin, pol pot, and the marquis de sade?
Ai stalin, pol pot, si marchizul de sade?

Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.
În ce privește interdicția de deținere la bord sau de instalare a mai mult de 250 de vârșe pe navă pentru a captura crustacee de apă adâncă (inclusiv Plesionika spp.), Comitetul consideră că, pentru această specie de crevete, ar trebui să se poată menține numărul de vârșe autorizate în prezent, și anume 1 500.

And then I put this big pot over the top.
Şi pun vasul ăsta mare deasupra.

Cleaning preparations for bathrooms, kitchens, glass, shower walls, dishes, kitchen utensils, pots and pans, floors and other household and industrial surfaces
Preparate pentru curăţarea băilor, bucătăriilor, sticlei, pereţilor de duş, vaselor, ustensilelor de bucătărie, oalelor şi tigăilor, podelelor şi altor suprafeţe de menaj şi industriale

Aren't you a little pepper pot?
Tu eşti un mic vas cu piper?

It was repeatedly asserted in the debate that this involved some sleight of hand or shifting of money from one pot to another.
S-a afirmat în mod repetat în cadrul dezbaterii că acest lucru implică o anumită scamatorie sau un transfer de bani de la un program la altul.

What are you doing with the magic pot?
Ce faci cu cutia magică?

Coffee pot cosies
Huse pentru cafetiere

Cups, teapots, saucers, dishes, sugar bowls, glasses, tureens, coffee pots, pots, goods of earthenware and porcelain not included in other classes
Cani, ceainice, farfurioare, farfurii, zaharnite, pahare de baut, supiere, cafetiere, oale, articole din majolica si portelan care nu sunt incluse in alte clase

Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Articole ceramice pentru gospodăria rurală, jgheaburi, căzi, oale, urcioare din ceramică ..., n.c.a.

He doesn't deserve a pot to piss in, let alone 500 bucks.
Nu merită o oală să facă în ea, a lăsat 500 de dolari.

Pots and Traps [FPO]
Vârșe și capcane [FPO]