spikenard oor Roemeens

spikenard

naamwoord
en
a perfumed ointment

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

nard

Nounmanlike
One could say, noble ajax, that radishes, spikenards and radishes are growing everywhere, and it isn't the season.
Pot spune, nobile Ajax, că ridichile, nardul şi ridichile cresc peste tot, şi nu e sezonul lor.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wild spikenard
popilnic
ploughman's spikenard
moartea-puricelui

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The source of the nard, or spikenard, mentioned in the Bible is generally considered to be a small aromatic plant (Nardostachys jatamansi) found in the Himalaya Mountains.
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pe care- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit- o cu astajw2019 jw2019
Have you ever heard of spikenard?
Cerinţele menţionate mai sus se aplică, după caz, vehiculelor indiferent de tipul de carburant utilizatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some, like meadowsweet and cowslips, sweet flag and spikenard, are like the names of Shakespeare fairies.
Nu ştiu, cred că din cauză că eşti drăguţăLiterature Literature
These compounds include: acaciin ursolie acid octacosanol kanshone A nardosinonediol nardosinone aristolen-9beta-ol oleanolic acid beta-sitosterol Nardostachys jatamansi may have been used as an ingredient in the incense known as spikenard, although lavender has also been suggested as a candidate for the spikenard of classical times.
Despre mine?Ce- i cu mine?WikiMatrix WikiMatrix
One could say, noble ajax, that radishes, spikenards and radishes are growing everywhere, and it isn't the season.
Nu...Nu pot sa cred!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.
E ciudat să- l ţin.Ultima rămăşiţă a nunţii melejw2019 jw2019
Explain that Mary’s act of anointing the Savior’s head and feet with spikenard (a costly ointment) was an act of such reverence that even kings rarely received it (see James E.
Li se întâmplă şi celor mai buni dintre noi, TwattLDS LDS
We are building up here on Spikenard Farm a biodynamic farm for the bees.
Nu- mi mai tot spune.Nu foloseşte la nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spikenard Farm has been not only a challenge but the variety of tasks for me is just, at times, overwhelming.
Ia- o incet.Orice ar fi ceea ce cautam, il vom gasi in acest dulapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmage of the Quorum of the Twelve Apostles stated: “To anoint the head of a guest with ordinary oil was to do him honor; to anoint his feet also was to show unusual and signal [notable] regard; but the anointing of head and feet with spikenard, and in such abundance, was an act of reverential homage rarely rendered even to kings.
Poate că unele lucruri ar trebui uitate, dar nu toateLDS LDS
“To anoint the head of a guest with ordinary oil was to do him honor; to anoint his feet also was to show unusual and signal regard; but the anointing of head and feet with spikenard, and in such abundance, was an act of reverential homage rarely rendered even to kings.
Unde este mami?LDS LDS
That smells like spikenard oil.
Sunt un prieten de- al lui AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And nard, or spikenard, was an exclusive Indian product from the Himalayas.
Haide, Sunday!jw2019 jw2019
[3] Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Ii voi spune chiar euParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
A fost o scânteie evidentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JOH 12:3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Niciodată nu poţi avea destul sclipiciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard: and breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.
Îi vei dezamăgi pe toţi dacă refuziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Then c Mary took a pound of very costly oil of d spikenard, anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair.
Se uita la o fotografie dintr- un geam pe Locust Street, şi era dimineaţa devreme, dar deja rasarise soareleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell.
Trebuie să fie dificil să nu fi cunoscut niciodată atingerea unei femei pentru că ai capul umflat ca un dovleac şi o respiraţie de pisicăParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Ştii ceva, domnule Brandon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 While the king is at his table, My spikenard sends forth its fragrance.
Nu putea să- şi ţină sentimentele în frâuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Hai, momeală pentru vulturi, mişcă!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat to eat, a woman came having an alabaster box of ointment of very precious spikenard; she broke the box, and poured it on his head.
respectă criteriile organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva #/CEE și de deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescăreștiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Then c Mary took a pound of very costly oil of d spikenard, anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the oil.
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
Spike, tu urmezi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.