star oor Roemeens

star

[stɑɹ], [stɑː(ɹ)], /stɑ:/ werkwoord, naamwoord

Any small luminous dot appearing in the cloudless portion of the night sky, especially with a fixed location relative to other such dots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

stea

naamwoord vroulike

asterisk

He built an observatory to study the stars.
El a construit un observator pentru a studia stelele.

star

naamwoord onsydig

celebrity

I'm not trying to make you the biggest star in country music.
Nu încerc să te facă cel mai mare star din muzica country.

asterisc

naamwoord onsydig

asterisk

Enter your party's extension, or press the star button for immediate assistance.
Lăsaţi un mesaj după semnal sau apăsaţi asterisc pentru asistenţă imediată!

steluță · vedetă · divă · maestru · tresă · zodie · stelar · astru · steauă · steluţă

Star

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

semiregular variable star
stea variabilă semiregulată

Star Wars
Războiul stelelor

Star Trek
Star Trek

binary star
stea binară

star divination
astrologie

active star
stea activă

stars
stea

star system
sistem stelar

bog-star
parnasie · parnasie-de-mlaștini · șopârlaiță

voorbeelde

There are many stars, right?
Sunt multe stele, nu?

Although he did not identify the film by name, he mentioned it on The Tonight Show with Conan O'Brien as a reference to the film he starred in featuring a cameo with singer James Brown.
Deși nu a spus titlul filmului, el l-a menționat la emisiunea The Tonight Show with Conan O'Brien ca fiind filmul în care a jucat alături de cântărețul James Brown.

And why promises the moon and the stars who happens to him?
Şi, de ce promite paradisul de pe pământ, la toţi cei care trec de partea lui?

A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Pentru ca un produs să primească eticheta ENERGY STAR, acesta trebuie să respecte toate criteriile prevăzute.

The most common quantifiers are the question mark ?, the asterisk * (derived from the Kleene star), and the plus sign + (Kleene plus).
Cei mai frecvenți cuantificatori sunt semnul de întrebare ?, asteriscul * (derivat din închiderea Kleene) și semnul plus(d) + (plus Kleene).

Should we go to a star base?
Ar trebui sa mergem la o baza stelară?

Until January 2015, Kepler-37 was the smallest star to be measured via asteroseismology.
Până în ianuarie 2015 este cea mai mică stea pentru care s-au făcut măsurători de asteroseismologie.

Last year the Commission took several positive initiatives, including i) the new Energy Star Regulation, the standards of which have now become compulsory for public procurement for office equipment; ii) the Green Paper on urban mobility, which suggests funding for more energy-efficient vehicles; iii) the third energy package, which increases the powers of the national regulators in the area of energy efficiency; iv) the Strategic Energy Technology Plan and v) the Regulation on emissions by new cars.
Anul trecut, Comisia a lansat unele inițiative pozitive, printre care: noua reglementare Energy Star, ale cărei norme sunt de acum obligatorii pentru contractele publice privind materialul de birotică; Cartea verde privind mobilitatea urbană, care propune între altele sprijinirea financiară a autovehiculelor mai eficiente; cel de-al treilea Pachet energetic, care extinde competențele autorităților naționale din domeniul reglementării în domeniul eficienței energetice; Planul strategic pentru tehnologiile din sectorul energetic și reglementarea emisiilor pentru noile autovehicule.

The movie star?
Starul de cinema?

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Aproape toate stelele pe care le putem vedea noaptea sunt atât de departe de noi, încât privite chiar şi prin cele mai performante telescoape nu sunt decât nişte puncte de lumină.

The original logo was created with the assistance of Sydney Pollack, who was an adviser at Tri-Star.
Logo-ul original a fost creat cu sprijinul Sydney Pollack, care a fost consilier la Tri-Star.

He asks for a star, give me a star.
El cere o stea, dă-mi o stea.

I mean, wasting his holiday in trying to be a pop star.
Să-şi irosească concediul încercând să devină vedetă.

There's a five-star motor park in Leesville.
Există un camping de cinci stele în Leesville.

His fingers as swift as a shooting star
I-s degetele iuţi ca o cometă

Now, tell me... can you see the stars forming a plough?
Acum spuneţi-mi, vedeţi stelele care formează un plug?

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 La fel ca lumina stelelor şi puterea prin care ele au fost făcute;

A year later, Grint again starred as Ron in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), the second instalment of the series.
Un an mai târziu, Grint a jucat din nou rolul lui Ron în Harry Potter și Camera Secretelor (2002), a doua producție a seriei.

Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Frigider cu compartiment de joasă temperatură 0 stele

Louie lived in Stars Hollow most of his life.
Louie a trăit în cele mai multe Stele Hollow a vieţii sale.

The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary.
Căsuțele goale cu un asterisc în tabelul privind pasivele se consideră că sunt zero, până la proba contrarie.

He's a bigger star than both of them.
El e mai bun ca amândoi!

In 1945 a red star was officially placed on the flag of the Socialist Republic of Slovenia, a constituent of the Socialist Yugoslavia.
În 1945, a fost plasată o stea roșie pe steag, folosită de Republica Socialistă Slovenia.

The country has nicknamed the team the Black Stars. [ Getty Images ]
Ţara şi- a poreclit echipa „ Stelele Negre ”. [ Getty Images ]

Brother, you were dancing like a star.
Frate, ai dansat ca o vedetă.