to fend off oor Roemeens
to fend off
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
a evita
Perhaps to fend off any re-emergence of abnormals once the decimation complete.
Poate ca, pentru a evita orice reaparitie a Anormalilor o data ce anihilarea este completa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To fend off my worries, I began to look around.
Mulţumim pentru invitaţie în frumoasa ta casăLiterature Literature
That kid will be able to fend off anything that comes his way!
Şi acum suntem pedepsiţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he, uh... stage-managed his wife's disappearance with Rusty Regan to fend off any inquiries.
Nr. cilindriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of your lies, I was left alone to fend off coup attempts, assassinations, terrorist attacks.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # decembrie # privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor pescărești și de acvaculturăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sailors would keep cats on board to fend off rats.
Tosh, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe later returned and helped to fend off Enjyu who had destroyed Terry's B-Daman.
Cred că ar trebui să oprim relaţia noastră până după alegeriWikiMatrix WikiMatrix
I guess I could use someone to fend off the crazies.
Esti rau, Early!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty expensive to fend off five lawsuits.
Cum merge relatia cu Mona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you and Grandpa ever have to fend off pirates with a basket...
Această linie este pentru membrii Programului MATTERNHORNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he finds he's using four divisions to fend off a handful of bandits he'll withdraw.
Alţii din Agenţie sunt, dar noi nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the EU, the top priority is to fend off any threat to regional stability
Cred că glumeştiSetimes Setimes
So what have you two geniuses come up with to fend off Kuvira?
Mă duc să vorbesc cu TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have learned how to fend off grief.
Ce v- am spus era adevarat, cu o mica omisiune, aceea ca tu m- ai gasit pe mine în tunelLiterature Literature
To fend off the giant sewer rats.
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel O'Neill was able to fend off Anubis'fleet, using the weapons from the Ancients outpost.
Ei sunt lsildur şi Anarion, strămoşii meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The generation of electricity by living organisms to fend off-
Înainte să pleci, dansează un pic pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From a battered wife threatened by a bullet, to fending off her violent husband with a.38.
Nate, am terminat aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way you don't have to fend off the reporters alone.
Bagă viteză că pleacă autobuzul!Hai!- Haide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To fend off the arrows
N- am obţinut niciodată detaliile operaţiuniiopensubtitles2 opensubtitles2
Leavin'I alone to fend off villains and footpads!
În sfârșit, în ce privește trecerea de la PIB la PNB, efectele noului tratament rezervat serviciilor de instalare și activităților de construcție în străinătate cu privire la remunerația angajaților și veniturilor din proprietăți constituie reflectarea celor menționate în cadrul abordării veniturilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used his energy to fend off the Ultralinks and now you and I must do the same.
Dacă Fiona a pornitacel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will need all of your emotional skills to fend off feelings of despair and apathy.
Cum îndrăzneşti să- ţi ataci tatăl?Literature Literature
My thought is the victim tried to fend off his attacker.
Există aici aproximativ # de ONG-uri, care au fost recunoscute de observatori independenţi şi care activează în domenii cum ar fi combaterea corupţiei şi promovarea statului de drept, drepturile omului şi ale minorităţilor, libertatea presei, protecţia mediului şi siguranţa energeticăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of my girls had to fend off unwanted advances.
Câteva informaţii în plus, ne- ar uşura drumulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to fend off your macabre pronouncements with bad jokes.
Deci îţi aminteşti că ai o motocicletăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.