to fertilize oor Roemeens

to fertilize

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

a fertiliza

werkwoord

There' s no way a single queen could provide enough genetic material to fertilize all those pods
Nu este posibil ca o singură regină să furnizeze suficient material genetic pentru a fertiliza toate celulele

voorbeelde

If a sperm is released to fertilize an egg in the queen’s ovary, a female is born.
Dacă sperma e eliberată pentru a fertiliza un ou din ovarul reginei, se naşte o femelă.

You put the droppings in the basket, and then we use them to fertilize the fields.
Pune balega în coş, şi apoi noi îl folosim ca să fertilizăm câmpurile.

Some natives showed the immigrants how to fertilize the soil and grow crops.
Unii băştinaşi le-au arătat imigranţilor cum să fertilizeze solul şi cum să cultive pământul.

Time to fertilize the lawn.
E timpul să fertilizez peluza.

If you wanted to fertilize your fields, you used manure or decomposing plant material.
Dacă voiai să îţi fertilizezi pământul foloseai bălegar sau resturi de plante descompuse.

And then we start all over again using that new DNA to fertilize new embryo.
Apoi începem din nou, folosind noul ADN să fertilizăm un embrion nou.

We got to fertilize them, boys
Trebuie fertilizat

He uses the penis to fertilize the egg.
Îşi foloseşte penisul ca să fertilizeze ovulul.

Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates.
În acest context, discordanțe importante există între regiuni privind rata fertilității.

Retail services relating to fertilizers, plant activators and agricultural and forestry products
Servicii de comerţ cu amănuntul cu privire la fertilizatori, activatoare de plante şi produse agricole şi silvicole

To fertilize.
Pentru al fertiliza.

whereas there are wide disparities between Member States in terms of access to fertility treatment,
întrucât există mari inegalități între statele membre în ceea ce privește accesul la tratamente de fertilizare;

There' s no way a single queen could provide enough genetic material to fertilize all those pods
Nu este posibil ca o singură regină să furnizeze suficient material genetic pentru a fertiliza toate celulele

She hasn't been able to fertilize any more eggs.
Ea nu a mai fost în stare să fecundeze alte ovule.

Training and educational services relating to fertility, infertility and pregnancy
Servicii de instruire şi educaţie cu privire la fertilitate, infertilitate şi sarcină

Instructional and educational material relating to fertility, infertility and pregnancy
Material pentru instruire şi învăţământ cu privire la fertilitate, infertilitate şi sarcină

Well, youth is the best ally to fertility.
Tinereţea este cel mai bun aliat al fertilităţii.

· health (benefits to fertility or risks of impotence in men);
· sănătatea (efecte favorabile di punctul de vedere al fertilității, sau riscul de impotență pentru bărbați),

Particular attention should be paid to fertility,fecundity and observation on post-natal development of litters
O atenție deosebită trebuie acordată fertilității, fecundității și supravegherii post natale a dezvoltării puilor

To fertile vales and dewy meads
Spre văi, fânețe proaspete,

Whereas Directive 76/116/EEC may henceforth be applicable to fertilizers containing only calcium, magnesium and sulphur,
întrucât Directiva 76/116/CEE poate fi aplicată de acum înainte pentru îngrășămintele ce conțin doar calciu, magneziu și sulf,

I will always cherish what we had... ... but I have to fertilize my shrub.
Voi preţui întotdeauna ce am avut dar trebuie să-mi hrănesc arbustul.

" The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them. "
" Călugăriţă de California îşi depune ouăle şi găseşte un mascul să le fertilizeze ".