to be filled
a umple
to fill oor Roemeens
to fill
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
a ocupa
We're, uh, meeting with candidates to fill Julia's position.
Ne întâlnim mâine cu candidații pentru a ocupa poziția Juliei.
a sătura
One small bite is enough to fill the stomach of a grown man
O mică înghiţitură e de ajuns pentru a sătura pofta unui adult
a umple
Specific training should be foreseen for island populations to fill such gaps.
Ar trebui prevăzute sesiuni de formare specifică pentru populația din insule pentru a umple aceste goluri.
a împuia
Grandfather... it wasn' t enough to fill my head with that nonsense?
Bunicule, nu ţi- a fost de ajuns că mi- ai împuiat mie capul cu prostii?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had a dad drop out for career day, And I need you to fill in.
Da, draga e chiar aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) which the employer intends to fill either immediately or within a specific period of time.
Ei... l- au rănit la capnot-set not-set
Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant
Trebuie să iau cina la familia Danburry în seara astajw2019 jw2019
Given existing energy deficits, Kosovo has been forced to import electricity to fill gaps in supply
Dacă Gunnar vine la noapteSetimes Setimes
I've had 800 years of adventure, enough to fill a library if you write it down.
Mă înţeleg eu cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The streets started to fill with people.
Fiecare am învăţat să fim mulţumiţi cu ceea ce suntemLiterature Literature
For C1 tyres: a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent
Stai jos, te rogEurLex-2 EurLex-2
Frankly, I am tired of trying to find something to fill up my time.
Te rog iarta- ma.Te rog iarta- maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that's why it needs you to fill it up.
Pare sa aibe forma unui Big BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll just have to fill out a...
Termina cu fata lunga, esti insuportabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, they all left very big shoes to fill.
Dar nu în submarinul ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
Încă sunt în scuteceted2019 ted2019
I've been bred to fill this specific role.
Fir- aş al naibii dacă ăsta nu e un meteorit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act)
Ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam, ştiam eu că este viaţă pe firul ăsta de praf.Fir de praf?EurLex-2 EurLex-2
Looks like I'm gonna need you to fill in for me a little while longer.
Nu stiu, asta ar putea dura câteva luni, s- ar putea sa mi se termine banii rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart began to fill and beat rapidly.
• Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite. • Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor. • Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we need now is to fill in the time between his arrival and the incident
Tipul vehiculului (motoretă/triciclu/cvadricicluopensubtitles2 opensubtitles2
Just got to get you to fill out paperwork.
Bine, clasă!Azi avem un oaspete nou cu noi la viziteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s not enough gold there to fill your back tooth
Dar preţul creşte, odată ce eşti mortopensubtitles2 opensubtitles2
3: What It Means to Fill a Child’s Needs (fy pp. 53-5 pars.
Ma gandesc sa deschid un motel si sa ii zic " Dormi si Futi "jw2019 jw2019
Applicants shall also be required to fill in the uniform visa form.
Recepţionăm peste o mie de semnale S. O. Snot-set not-set
–vacancies for ICT specialists that were difficult to fill;
Avem un telefon pentru dl DooEurlex2019 Eurlex2019
I can't wait to fill you in.
D- na, puteti sa va uitati pe acest desfasurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importers that are related to producers have to fill in Annex I to the questionnaire for these producers.
La Observatorul din Gotham, Baneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Set about attempting to fill the greater percentage of my stomach with alcohol.
E inclus in pretul camereiLiterature Literature
41596 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.