Windows user name
nume utilizator Windows
window oor Roemeens
window
en
An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
fereastră
en
opening for light and air
You can have the seat by the window if you want.
Poți avea locul de la fereastră dacă vrei.
interval
en
period of time
That's a pretty small window to beat and kill our victim, huh?
E un interval scurt în care să bată şi să omoare victima.
geam
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Nu-l pedepsi pentru că a spart geamul. Nu este vina lui.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perioadă de timp · pervaz · ferestre · ферястрэ · Fereastra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Window
en
Window (computing)
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
fereastră
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
Pentru că mereu te plângi că te neglijez în serile mele cu Spanleynot-set not-set
He would steal things, break a car window, and then convince Nate to take the blame.
Ne- ai pus ţara în pericol şi ne- ai transformat într- un stat vasal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sudden gust of wind blew in through the shattered bridge windows and he opened his eyes again.
N- o s- o terminăm aşa!Literature Literature
You said you couldn't see out of your windows.
Ce ar trebui să fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just entered the building through a window.
Lăsaţi- mă în pace, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Autorul cererii de anulare ...jw2019 jw2019
All the windows were smashed.
Cel mai urât lucru care poţi să îl spui în viaţă esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Aproape # de m..-... pozele alea de pe Osiris-... n-au cum sa fie exacte!jw2019 jw2019
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Grace, vreau să ţi- i prezint pe Norm Spellman şi Jake SullytmClass tmClass
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Este foarte diferită faţă de noi, ceilalţiKDE40.1 KDE40.1
Building glass, in particular window glass, roofing glass
Nu vreau bani drept recompensatmClass tmClass
(b) Power-operation of windows, roof-panel systems and partition systems
Nu face astaEurLex-2 EurLex-2
(c) The lowest point of every non-watertight opening (e.g. doors, windows, access hatchways) shall lie at least 0,10 m above the damaged waterline.
" Tipul ala pare nervos. " Inca o dataEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşteKDE40.1 KDE40.1
One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Ciclu de prelansare acţionatjw2019 jw2019
This requirement, dating to 1998, ignores the development of systems such as SafeSeaNet 3 and the National Single Window 4 and requires that the national competent authority contacts the shipping company in the event of an emergency.
Poţi să păstrezi pachetulEurLex-2 EurLex-2
Second floor window.
Să trecem la treaba noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was found here facing out the window, strangled.
Cândva Obi- Wan gândea ca şi tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Treasury Asset Management of the Dedicated Window[s] Account[s] shall be carried out by the EIF or any other entity designated by it upon approval by the Investors Board, in accordance with the Treasury Asset Management guidelines set out in Annex 4.
O banca.Celelalte arme ar provoca daune în rândul civililorEurLex-2 EurLex-2
in point 5.3. following the title “Verification of trip dynamic conditions and calculation of the final RDE emissions result with method 1 (Moving Averaging Window)”, the following paragraph is added:
Magazinul se închide în cinci minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miranda lit a cigarette and went to the window.
Şi nu e treaba taLiterature Literature
Window panes and windows of plastic for land vehicles, aircraft and and Water vehicles
Mulţumim că ne- aţi adus, dle KoestlertmClass tmClass
He closed the door, fastened the three plasto-windows and put a tracer on his videophone.
Nu ştiu undeeşti, Jack, dar... află că mă speriiLiterature Literature
Peard turned his back to the window.
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?Literature Literature
LAN support is available in the Windows version of the game.
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce LeeWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.