Flag of Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug
Флаг Усть-Ордынского Бурятского автономного округа
Buryats oor Russies
Buryats
en
Plural form of Buryat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Буряты
The Buryats and Kalmyks are Mongols, while the Tuvinians are Turkic.
Буряты и калмыки принадлежат к монгольской группе, тогда как тувинцы — народность тюркского происхождения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aginsky-Buryat autonomous area
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыUN-2 UN-2
For a few years they sent him parcels somewhere out in Buryat-Mongolia.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLiterature Literature
In 1929, the draft Buryat alphabet was ready.
Ты знаешь, кто это был?WikiMatrix WikiMatrix
The Buryats imagine the stars as a herd of horses and the polestar as the stake to which they are tethered.
Все не так плохоLiterature Literature
The subsequent investigation, known as the " Lkhümbe Affair," implicated hundreds of Mongolians and resulted in the purge of numerous high ranking politicians and military officers, particularly Buryat-Mongols.
И поэтому я пойду и верну егоWikiMatrix WikiMatrix
As evidence, he pointed to the Czar’s protection of the Gelug tradition among the Buryats, Kalmyks, Tuvinian Turks in the Russian Empire.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетCommon crawl Common crawl
Organizationally, this group was comprised of the 21st Perm Rifle Division (in Chita), 35th Rifle Division, 36th Transbaikal Rifle Division, 5th Cavalry Brigade, Buryat-Mongolian Cavalry Division, a separate tank company, 6th Aviation Detachment, 25th Aviation Detachment, 26th Bomber Squadron, 18th Artillery Battalion of corps artillery, 18th Engineer Battalion (in Chita), and 1st Railroad Company.
Не трогай меня, или я тебяубьюCommon crawl Common crawl
Ms. Erjen Khamaganova, Buryat Baikal Centre for Indigenous Cultures
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
The language of the end of the XVII — XIX centuries is conventionally referred to as the Old Buryat literary and written language.
Как прошел твой первый день?WikiMatrix WikiMatrix
A Buryat of Asiatic descent, Badmaev was born in Siberia in 1857.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
(This aspect is well researched by Humphrey, 1979, in her study of the Buryat.)
Может быть, самого себяLiterature Literature
Bashkirs (1.1 per cent), Chuvashi (1.1 per cent), Chechens (1.0 per cent), Armenians (0.9 per cent), Avars (0.7 per cent), Mordvins and Kazakhs (0.5 per cent each), Azeris, Dargins, Udmurts, Mari, Ossetians, Belarusians, Kabardins, Kumikis, Yakuts and Lezgins (0.4 per cent each) and Buryats and Ingush (0.3 per cent).
С тобой всё в порядке?UN-2 UN-2
I think that what has just been said might serve as an answer to the anxious question put by these Buryat comrades.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
In Chita Oblast, "yes" was the predominant answer to the following question: "Do you agree that the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug merged into a new entity of the Russian Federation - Zabaykalsky Krai, which included Agin-Buryat Autonomous Okrug will be an administrative-territorial unit with special status, defined by the charter of the province in accordance with the legislation of the Russian Federation?"
Двое полюбили друг другаWikiMatrix WikiMatrix
Before the October Revolution, Western Buryats clerical work was conducted in Russian language, and not by the Buryats themselves, but originally sent by representatives of the tsarist administration, the so-called clerks, the old-Mongolian script was used only by ancestral nobility, lamas and traders Relations with Tuva, Outer and Inner Mongolia.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергWikiMatrix WikiMatrix
It was also called Shaman’s Rock, home to the gods of the Buryats, known as tengrii.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
When completed, he would organize, with Buryat help, an uprising in Tibet that would allow Russia to annex the country.
Выбрать всеCommon crawl Common crawl
In the regions where the situation was worst (the Murmansk and Kirov regions, the Republics of Dagestan, Tuva and Ingushetia, and the Chukchi, Koryak, Nenets, Aginsky Buryat and Evenk Autonomous Areas), the levels of registered unemployment were two or more times greater than the Russian average
Вы не захотите с ним знакомитьсяMultiUn MultiUn
He proposed extending the Trans-Siberian Railway from the Buryat homeland at Lake Baikal through Outer and Inner Mongolia to Gansu, China, next to the Tibetan border.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокCommon crawl Common crawl
For example, in 1893, the Buryat Mongol physician Piotr Badmaev submitted a plan to Czar Alexander III for bringing parts of the Qing Empire under Russian sway, including Outer and Inner Mongolia and Tibet.
Здорово у вас получаетсяCommon crawl Common crawl
More than 13,000 pages of various materials have been published on the portal, most of them in two languages (Russian and native), including 333 pages in Buryat, 1,046 in Chechen, 1,037 in Circassian, 2183 in Dagestani, and 737 in Crimean Tatar.
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
Buryat black smiths, like shamans, were divided into black and white.
Продолжай писатьLiterature Literature
The governor of Chita Oblast Ravil Geniatulin, mayor of the Agin-Buryat Autonomous Okrug Bair Zhamsuyev, head of the regional parliament Anatoly Romanov, and Dashi Dugarov sent a letter to the President of Russia, Vladimir Putin, and on November 17, 2006, he supported the initiative.
Ладно, выковыривайсяWikiMatrix WikiMatrix
In the Ust-Ordynsky Buryat and Aginsky-Buryat autonomous areas (Siberian federal region) these levels were # per cent and # per cent, in the Republic of Mari El (Privolga federal region) # per cent, in the Ivanono region # per cent, and in the Komi-Permyak autonomous area # per cent
Он кричал, как морской котик!MultiUn MultiUn
For example, the latest study by the National Statistical Office in 2010 classifying the number and the national occupation of police workers, police officers and investigators out of total number of 6,420 officials there were 5,623 Khalkhas, 162 Kazakhs, 163 Durveds, 66 Buryats, 108 Bayads, 58 Darigangas, 36 Uriankhais, 67 Zakhchins, 9 Darkhads, 34 Torguuds, 47 Uulds, 10 Khotons, 15 Myangads, 3 Bargads, 2 Uzemchins, 9 Khotogoids, 3 Eljigens, and 3 Sartuuls.
Давай, приятель, пойдемUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.