Drunken Angel oor Russies

Drunken Angel

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Пьяный ангел

Пьяный ангел (фильм)

voorbeelde

He looks like a little insane drunken angel.
Ой, ну прямо пьяный сумасшедший ангелочек.

These two turned to the dog, the agent: the killer angel, in Hootie’s drunken estimation.
Эти двое повернулись к собаке, то есть агенту — ангелу-убийце, по пьяному разумению Гути.

This drunken bitch was going to lead him to Angel.
Эта пьяная стерва выведет его на Ангела.

What could Angel possibly see in this dumb, drunken bitch?
Зачем Ангелу нужна эта тупая, пьяная скотина?

In our long, drunken talks, he had never talked of any angels in the snow.
В наших долгих беседах в подпитии он никогда не говорил ни о каких ангелах на снегу.

As a drunken Angel, a shining sun.
Как пьяный Ангел, ярким солнцем.

Japanese movie 'Drunken Angel' (1948) - download Japanese subtitles
Японский фильм 'UDON' (2006) - скачать японские субтитры

‘Yo, Angel,’ I said, expecting it to be Bunny, or Duncan the Drunken, or some other reprobate.
— Ну, Ангел, — сказал я, ожидая услышать голос Зайчика, Данкана-Стакантана или еще какого-нибудь обалдуя.

In June 2004, Rodriguez pleaded no contest in Los Angeles to three of the charges: hit and run, drunken driving, and driving with a suspended license.
В июне 2004 предстала перед судом в Лос-Анджелесе по трём пунктам обвинения: покидание места ДТП, езда в нетрезвом виде и вождение с приостановленными водительскими правами.

Or simply easy, disillusioned, bored, indifferent, angelic or modest, unhappy, a debauched virginity, brutal shyness, cynical shame, cold heat, sober drunkenness or nothing!
Или же просто легкая, разочарованная, скучная, безразличная, ангелоподобная или скромная, несчастная, развратная непорочность, жестокая застенчивость, циничный стыд, холодная жара, трезвое пьянство или ничего!

23 Wherefore, be not adeceived, but continue in steadfastness, blooking forth for the heavens to be cshaken, and the earth to tremble and to reel to and fro as a drunken man, and for the dvalleys to be exalted, and for the emountains to be made low, and for the rough places to become smooth—and all this when the angel shall sound his ftrumpet.
23 А потому, не дайте себя аобмануть, но пребывайте в стойкости, божидая, когда содрогнутся небеса и поколеблется Земля и будет шататься взад и вперёд, как пьяный человек, и когда возвысятся вдолины и понизятся ггоры, и неровные места сделаются гладкими – и всё это будет, когда ангел протрубит в дтрубу свою.