House of Dark Shadows oor Russies
House of Dark Shadows
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Дом темных теней
ru
Дом темных теней (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All of a moment the light cast upon the walls of the house two huge dark profiles, and the shadows of enormous heads.
Мы теряем времяLiterature Literature
The house was dark and cool, full of somber shadows, filled with an air of regret, of disaster.
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
Hidden away and forgotten, Grace Valentine lay in the darkness of the House of Shadows.
Меня задолбал шовинизмLiterature Literature
Georgina looked around but saw only fog and the dark shadow of the house behind them.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Eckert and Templin stood in the shadows of the house, watching the dark lane for any casual strollers.
Конечно естьLiterature Literature
It took a few moments for Walegrin's eyes to adjust to the faint-shadowed darkness of the house.
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
The asphalt was still in the dark blue shadow of the houses.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
As soon as Sidney had gone back into the house, the man stepped from the dark shadows of the garage.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
A dog crawled into the thin, dark shadow beneath the eaves of a house and dozed off.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоLiterature Literature
But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far off, on the edge of the Upper House, there was a dark vertical shadow that stretched from the ground to the clouds.
Ангел земной, ангел земнойLiterature Literature
As he approached his house, a dark figure moved out from the shadow of the trees and stood waiting for him.
Хорошо, папаLiterature Literature
She stops abruptly, surprised, turns around, and sees the dark garden and the back of the house in shadow.
Что ты натворил?Literature Literature
Dark shadows inside the houses gave me the feeling of curious but frightened neighbors gossiping behind doors.
Что будем делать?Literature Literature
As Manning arranges things with his fellow officials, the scene changes to the interior of an old Victorian house, whilst a dark, shadowed figure discusses Bruttenholm's death with a stately old woman.
Я с нетерпением ждал игрыWikiMatrix WikiMatrix
The dark mass of people moves within the shadow of the houses, it sways and murmurs.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Later that year, Wein was writing anthological mystery stories for DC's The House of Secrets and Marvel's Tower of Shadows and Chamber of Darkness.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?WikiMatrix WikiMatrix
A shadow within the shadows of the house moved and he squinted into the darkness, straining to make out the details.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
The shadow of the grandfather dynast was still dark over all the houses of the family.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
He watched her slide effortlessly into the shadows and then started back towards the dark bulk of Jim's house.
Это так здорово!Literature Literature
What confronted them when they, The first host, then the guest, emerged silently, in the dark and obscure passage row house to the shadows of the garden.
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitherto she had been cloaked in shadows, in the shades of the steep stairways and the high dark house.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
By late afternoon, as the shadow of the mountains crept over the valley, the magic of the Snively house turned dark.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
Long after dark, she quit the room, slipped through the deep shadows of the corridor and left the house.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
The chamber was a dark, shadowed room that had been decorated in the same funereal style as the rest of the house.
Нет сигналаLiterature Literature
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.