Pelican Fish oor Russies

Pelican Fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

большерот

[ большеро́т ]

Soortgelyke frases

Pelican Gulper Fish
большерот

voorbeelde

There were thousands of nesting gulls and terns, and a small flock of pelicans fishing in formation.
Там были тысячи гнездящихся чаек и крачек и небольшая стая пеликанов, ловивших рыбу.

They took theories as pelicans swallowed fish, pragmatically, and boldly made realities out of ideas.
Они воспринимают теории так, как пеликаны глотают рыбу, - прагматично, и дерзко идеи обращают в реальность.

WE MAKE CAMP by a highland lake filled with pelicans and buy fish from a villager.
Разбиваем лагерь у горного озера, заселенного пеликанами, и покупаем рыбу у местного жителя.

A wooden house with a pier going out into a lake: three brown pelicans diving for fish.
Деревянный домик на пирсе у озера, три коричневых пеликана ныряют за рыбой.

In the sea, a flock of pelicans were diving after fish.
В море стая пеликанов ныряла за рыбой.

Then the pelican tacked and the fish dropped, a silvery missile plummeting to the sea.
Пеликан свернул, и рыба упала, серебристая ракета ушла в море.

But pelicans really excel at collective fishing.
И все-таки их конек — коллективная рыбалка.

In reply, I slipped him the nursery rhyme from Brighton: the same one about the fish and the pelican.
Я подсунул ему в ответ детскую считалку из Брайтона – ту самую, про рыбку и пеликана.

There were geese, egrets, coots, ravens, ducks, blue herons, white pelicans and something like 3 million fish. . . .
Там жили гуси, белые цапли, лысухи, вороны, утки, голубые цапли, белые пеликаны и около трех миллионов рыб...

“Go catch yourself a fish, throw it to a pelican.
«Поймай рыбку, брось пеликану.

We noticed a pelican swooping after our ship and left fish from our dinner on the railings.
Мы заметили пеликана, следовавшего за нашим кораблем, и оставили ему на палубе рыбу, которую нам давали на обед.

“I try to feel sorry for the fish, but I just love watching the pelicans.
– Иногда мне становится жаль рыб, но я люблю наблюдать за пеликанами.

For miles around - not a soul, and fly over the waves and pelicans fish.
На мили вокруг — ни души, а над волнами летают и ловят рыбу пеликаны.

I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.
Я знаю, что то нагноение, которое образовалась вокруг раны после операции - 16 унций - это загрязненный Мексиканский пролив. И внутри меня пеликаны в нефтяном пятне, погибшая рыба.

What could be celebrated might include the conservation of the historical center, the presence of fish, pelicans and gulls in the Bay of Havana after reducing the levels of pollution in its waters, the increase in accommodation capacity with new hotels built in partnership with foreign investors, the visits of three popes, a US president, and global celebrities, or the luxuriant Ceiba tree that was planted in El Templete, coincidentally days before the Obama phenomenon, in order to replace the moribund landscape.
Основными достижениями на сегодняшний день являются сохранение исторического центра города, наличие рыбы, пеликанов и чаек в заливе Гаваны после уменьшение уровня загрязнения воды, увеличение количества отелей при сотрудничестве с иностранными инвесторами, визиты трех пап, президента США, мировых знаменитостей, пышное дерево сейба, посаженное в Темплете, преображение умирающего ландшафта перед приездом Обамы.

Brown pelicans usually dive for their dinner, and they may also snatch fish from local fishermen as they haul in their nets.
Бурые пеликаны обычно ныряют за добычей в воду, но иногда им удается утащить рыбешку-другую у местных рыбаков, тянущих свои сети.

One day I captured a young pelican, and trained him to accompany me in my walks and assist me in my fishing operations.
Однажды я поймал молодого пеликана и приучил его сопровождать меня в прогулках и помогать мне ловить рыбу.

Ponderous on land, the pelicans are strong, graceful fliers and have been known to have their nesting places as much as 100 km (60 mi) from the places of their fishing.
На земле пеликаны неуклюжи, но они уверенно и грациозно летают. Известно, что они строят гнезда на расстоянии до 100 км от тех мест, где ловят рыбу.

These are: Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus), Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus), Red-breasted Goose (Branta ruficollis), Furruginous Duck (Aythya nyroca), Marbled Duck (Marmaronetta angustirostris), White-headed Duck (Oxyura leucocephala), Pallas’s Fish Eagle (Haliaeetus leucoryphus), Egyptian Vulture (Neophron percnopterus), Cinereous Vulture (Aegypius monachus), Pallid Harrier (Circus macrourus), Greater Spotted Eagle (Aquila clanga), Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca), Lesser Kestrel (Falco naumanni)...
Это кудрявый пеликан Pelecanus crispus, пискулька Anser erythropus, краснозобая казарка Branta ruficollis, белоглазый нырок Aythya nyroca, мраморный чирок Marmaronetta angustirostris, савка Oxyura leucocephala, орлан-долгохвост Haliaeetus leucoryphus, стервятник Neophron percnopterus, черный гриф Aegypius monachus, степной лунь Circus macrourus, большой подорлик Aquila clanga, могильник Aquila heliaca...