Stations of the Cross oor Russies

Stations of the Cross

naamwoord

(Christianity) Collectively, the series of icons or statues, (normally 14) in a church which depict the last days of Jesus and his crucifixion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Крестный путь

stations of the cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

крестные муки

Крестный путь

series of artistic representations, depicting Christ Carrying the Cross to his crucifixion

voorbeelde

If the Station of the Cross depiction in Blessed Heart represents the first station, I’ve got this bastard.
«Если изображение из Благословенного Сердца – это первое стояние, то я поймала ублюдка».

About thirty people drifted in, most of whom we'd already met today at various stations of the cross.
Здесь собралось человек тридцать, с большинством из которых мы сегодня уже встречались.

There were a dozen wooden panels from Hungary, depicting the stations of the cross.
На двенадцати деревянных иконах из Венгрии были изображены двенадцать остановок на Крестном пути.

The Garden based their method on the stations of the cross.
Основа методов Гарден базируется на стадиях креста.

Giselle's eyes wander over the Stations of the Cross—her favourite thing about church.
Глаза Жизель бродят но остановкам Христа на крестном пути – они ей нравятся больше всего в церкви.

What is the Third Station of the Cross, my child?
Какой третий символ креста?

At each moment—each station of the cross—they’re no more beyond my reach than Adam is.
Каждый момент, каждую остановку на перекрестке они от меня не дальше, чем Адам.

All of a sudden Marta joyfully pointed out one of the stations of the cross to me.
Там Марта вдруг радостно указала мне на одну из фигур.

I figured it out when you thought " Stations of the Cross " meant Christian radio.
Догадалась, когда ты подумала, что " Крестный путь " - это радиостанция.

All the stations of the cross.
Все остановки на крестном пути.

Like all Catholic churches, this one has, around its walls, plaster reliefs of the Stations of the Cross.
Как и во всех католических храмах, стены церкви украшены барельефами с изображением Крестного пути Христа.

But the priest drew her towards the other Stations of the Cross.
Священник подвел ее к другим изображениям крестного пути

"""With the Stations of the Cross nearby, I expect we're safe enough,"" Johnny said."
«Имея подле себя изображение крестного пути, я думаю, мы в безопасности», — сказал Джонни.

Via Dolorosa, the Nine Stations of the Cross and the 39 lashes.
Путь скорби, крестный путь и 39 плетей.

Those are called the Stations of the Cross.
Они называются Стоянки на Крёстном пути.

CHAPTER NINETEEN Stations of the Cross (1868–1870) HUGO STOOD BY a railway line at the Belgian border.
Кальварии (1868–1870) Гюго стоял у железнодорожных путей на бельгийской границе.

We will complete our remaining twenty-nine Stations of the Cross before midnight, I assure you.
Уверяю тебя, мы завершим оставшиеся двадцать девять стояний Крестного пути до полуночи.

You seem quite interested in the Stations of the Cross?""
Похоже, вы интересуетесь остановками на Крестном пути?

We can see the stations of the cross.
Мы можем увидеть место, где был крест.

Let’s see, ‘digestive stations of the Cross,’ where did I write that?”
Все-таки, «крестный путь по пищеварительному тракту», где же я мог это написать?

It's called Stations Of The Cross.
Называется " Крестный ход ".

Catholic students took Communion daily and did the Stations of the Cross on Fridays.
Католики ежедневно причащались, а по пятницам участвовали в крестном ходе.

The Via Dolorosa, the Nine Stations of the Cross, and the 39 lashes.
Путь скорби, крестный путь и 39 плетей.

I prayed for you at the Stations of the Cross.
Я молилась за тебя в «Остановках Христа».

It is fourteenth and final station of the cross.
Это есть четырнадцатый и последний стояние крестный путь.