Tent card oor Russies

Tent card

One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

домик

[ до́мик ]

naamwoord

One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper.

voorbeelde

She sat in the shade of the tent carding wool and sent Bathsheba off with the sheep.
Она села в тени шатра и начала чесать шерсть, а Вирсавию отправила пасти овец.

The fire flashed, running through the tents, the cards, the piles of supply bags and the equipment boxes.
Огонь жадно вспыхнул, охватывая палатки, телеги, груды мешков с провизией и завалы ящиков снаряжения.

Sometimes it would pour rain, and we’d be stuck in the tent, playing cards and eating beef jerky.
Иногда шел сильный дождь, и мы все время сидели в палатке, играли в карты и ели вяленую говядину.

“What do you mean,” Vector inquired tentatively, “‘not interface cards’?”
– Что вы имеете в виду, говоря, – сказал Вектор вопросительно, – «но не интерфейсные карты»?

The captain led them to a card table set up under the command tent and outlined his plan.
Капитан провел их к планшету, установленному в палатке для командного состава, и в общих чертах обрисовал план.

* * * Finn Kelley sat at a card table across from a gypsy inside a colorful tent.
* * * Финн Келли сидел за карточным столом напротив цыганки внутри красочной палатки.

I reached over to the card table I had set up outside the tent, with some of our equipment on it.
Я протянул руку к стоявшему перед палаткой складному столику, на котором размещалось кое-что из нашего оборудования

A cheer of delight greets me as I enter the tent: Gerry is entertaining a section of the crowd with card tricks.
Меня приветствуют довольные лица: Джерри развлекает толпу карточными фокусами.

But when Encyclopedia scattered the cards with his foot, he discovered that the ground inside the tent was dry.
Но когда Энциклопедия разбросал игральные карты, он понял, что земля под палаткой была сухая.

If anyone in that tent or the building we put up turns a playing card, or pours a drink, or offers a woman's services, you get title back and keep our money.
Если в тенте или здании, которое мы построим кто-нибудь будет играть в карты, или будет наливать, или предложит услуги женщин, точка и деньги остаются у тебя.

On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards.
На плоскогорье, поросшем низким кустарником, недалеко от горы Килиманджаро, в брезентовой палатке с металлической крышей, которая напоминает ангар для самолета, Филипп Бриггз (Philip Briggs) показывает трёх львиц из коллекции карточек [прим. переводчика: наподобие бейсбольных карточек].

Advertisement, Advertisement and design, Advertisement clothing, Advertisements on vehicles, Advertising on stickers, Advertising publication on objects, Advertising stuffing, Advertisment clothing sale, Banners, Business cards, Calenders, Digital printing, Large format color print, Outdoor advertisement, Posters, Sticker printing, Stickers, Tariff headings, Tent making, Visiting cards
Pеклама на наклееках, Баннеры, Визитные карточки, Дигитальная печать, Изготовление тентов, Календари, Наклейка печати, Наклейки, Наружная реклама, Плакаты, Продажа рекламной одежды, Реклама, Реклама и дизайн, Рекламная одежда, Рекламная печатная продукция, Рекламная печать на продукции, Рекламы на транспортных средствах, Ценники, Широкоформатная цветная печать

Each guest of the festival will be able to get free information booklet about the festival with basic information about the " fault Červeny 2014 " best wineries participating, placements of their tents and festival community card .
Каждый гость фестиваля сможет бесплатно получить информационный буклет о фестивале с базовой информацией о "Червеном вине 2014", лучших виноделах-участниках, местах размещения их шатров и общей картой фестиваля.

We advise you to carefully mark your luggage, large and small (handheld), sleeping bag (most nights we are in tents, and nights in Africa are sometimes cool, especially at high altitude), flashlight, rain coat, long pants, shorts, a few T-shirts, swimsuit, comfortable shoes, sandals, shower flippers, camera, binoculars, memory cards, sun protection lotion at least No 16 against sunburn, sun-hat, mosquito spay, sunglasses, personal medication + bandages, scissors, toiletries.
Надо иметь фонарь, дождевик, брюки, шорты, несколько футболок, купальник, удобную обувь, сандалии, резиновые тапки для душа, фото/ видео камеру, бинокль, карты памяти, солнцезащитный лосьон, по крайней мере, No 16, шляпу от солнца, спрей от комаров, темные очки, личные медикаменты + бинты, ножницы, туалетные принадлежности.

According to Nikolai Shikor, the Bovkuty tract and the Goat Stones landscape reserve, where tent camps operate in the summer, as well as the Rotokki tract, are quite popular in the community. In July, people come from all over Ukraine to the festival of the patriotic song "Yavorina", which, as the head noted, Vitvitsky OTG is also a calling card.
По словам Николая Шикора, немалой популярностью в громаде пользуются урочище Бовкуты и ландшафтный заповедник "Козлиные камни", где летом работают палаточные лагеря, а также урочище Розтоки. Сюда в июле съезжаются люди со всей Украины на фестиваль патриотической песни "Яворина", который, как обратил внимание глава, тоже является визитной карточкой Витвицкий ОТГ.

We advise you to carefully sign any luggage, large and small (handheld), sleeping bag (most nights we are in tents, and nights in Africa are sometimes cool, especially at altitude), flashlight, jacket protection from rain and wind, warm fleece, long pants, shorts, a few T-shirts, swimsuit, comfortable shoes the whole security of the rain, sandals, shower flip, camera, binoculars, memory cards much oil, at least 16 against sunburn, sun-hat, a measure against the mosquito, sunglasses, personal medication + bandages, scissors, toiletries.
Надо иметь фонарь, дождевик, брюки, шорты, несколько футболок, купальник, закрытую удобную обувь, сандалии, резиновые тапки для душа. А также фото/ видео камеру, бинокль, карты памяти, солнцезащитный лосьон, по крайней мере, No 16, шляпу от солнца, спрей от комаров, темные очки, личные медикаменты + бинты, ножницы, туалетные принадлежности.