bigamous marriage oor Russies
bigamous marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
двоеженство, двоемужие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was a bigamous marriage as he was already married to Jane.
Тогда пойдём ко мнеWikiMatrix WikiMatrix
She had contracted a bigamous marriage with a man named Smith, who was eventually killed in the war.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Bigamous marriage, Maura a woman of easy virtue...Kit and her brother abandoned by their feckless mother.”
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
That was the affair of Mervyn’s bigamous marriage under the assumed name ‘Hogarth’.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
And he had tricked her into a bigamous marriage with him by telling her he was soon to die.
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
She seduced poor James into a bigamous marriage and now she has the effrontery to continue to use our name.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
In fact, the harsh reality is that a considerable proportion of men are in bigamous marriages or have been at some point in their lives.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeUN-2 UN-2
In others, bigamous marriages are conducted and when the truth comes out, the woman faces the wrath of the society even when she was unaware of the first marriage
Так что это стимулMultiUn MultiUn
In others, bigamous marriages are conducted and when the truth comes out, the woman faces the wrath of the society even when she was unaware of the first marriage.
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
Of concern is the fact that, for various reasons, women continue to agree to polygamous and bigamous marriages, even though they enter into them through Islamic ceremonies that are not recognized by the law.
Я почти тебя потерялаUN-2 UN-2
The report also states that for various reasons women continue to agree to polygamous and bigamous marriages, although these marriages are entered into through a religious ceremony nikokh and are not recognized by civil law.
Он говорит, Джулиет им рассказалаUN-2 UN-2
It should also be noted with regard to bigamy that plural marriage is prohibited by the Constitution of the Republic of Tajikistan, and the leaders of registered Islamic religious associations do not perform the religious ceremony of matrimony (nikokh) for women who agree to polygamous or bigamous marriages.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
Observing that polygamy continued to be practised in certain, usually Muslim, States, she enquired whether the prohibition on bigamy applied to foreign nationals resident in Hungary; what the penalties for bigamy were; what protection second wives were afforded under the law; and what the status of the children of bigamous marriages was
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымMultiUn MultiUn
Observing that polygamy continued to be practised in certain, usually Muslim, States, she enquired whether the prohibition on bigamy applied to foreign nationals resident in Hungary; what the penalties for bigamy were; what protection second wives were afforded under the law; and what the status of the children of bigamous marriages was.
Не имею ни малейшего представленияUN-2 UN-2
The Kyrgyz Government must ensure that the practice of bigamous or polygamous marriages through the abduction of young women was eradicated.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуUN-2 UN-2
The Kyrgyz Government must ensure that the practice of bigamous or polygamous marriages through the abduction of young women was eradicated
Понравилось?MultiUn MultiUn
As the marriage is bigamous, the question of paternity is certainly relevant.
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
Parliament itself has declared her a bastard, and her parents’ marriage a bigamous sham.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Interesting arguments both for and against the bigamous nature of his marriage to Harla may be made.
Разве он не часть группы?Literature Literature
“She had found out her mother's marriage was bigamous, but would a girl do murder for that?
Нет, я здесь работаюLiterature Literature
If this Porter character identifies the dead man as Rosaleen's husband he was still her husband when she embarked on a bigamous and unlawful marriage to Gordon.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if Josef and this woman were husband and wife, the marriage to Dagmar bigamous?
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйLiterature Literature
In 1604–1605 she successfully defended her widow's rights in court when her possessions and her good name were threatened by the Earl's illegitimate son, Robert Dudley, who claimed that he was his father's legitimate heir, thus implicitly declaring her marriage bigamous.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитWikiMatrix WikiMatrix
As you would say in your report, we went through a form of marriage and lived happily and bigamously together.
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
You know that such a marriage would be regarded here as bigamous?""
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLiterature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.