browbeat oor Russies
browbeat
en
(transitive) To bully in an intimidating, bossy, or supercilious way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
наводить страх
[ наводи́ть страх ]
en
to bully in an intimidating way
запугивать
[ запу́гивать ]
en
to bully in an intimidating way
You know, I can't keep browbeating you into mine.
Знаешь, я не могу тебя всё время запугивать.
стращать
[ страща́ть ]
en
to bully in an intimidating way
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пугать · застращать · подавлять · нагонять страх на кого-л. · приводить в ужас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The question has been asked and answered, and counsel is now attempting to argue with the witness and browbeat him.”
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Today he found it much easier to bully and browbeat the frightened people who arrived.
Люблю тебя.ЭпинефринLiterature Literature
First, Sobek is insolent and disrespectful, and now you, Kait, try to browbeat me!
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Bronislaw Geremek browbeat me into putting on a suit and a tie.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомProjectSyndicate ProjectSyndicate
He'll come back, he'll browbeat us, he'll give us seven reasons, and eventually we'll fold.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know when somebody’s blustering about trying to browbeat me.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
“No, she castigated me for not carrying a gun and browbeat me into learning how to use one.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
I have to browbeat, bribe, blackmail and bulldoze you thugs into doing a simple job.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
21. (a) How did the Pharisees browbeat the people?
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
There was no attempt at haste, no browbeating, no effort to score, nor any trickery.
Славный малышLiterature Literature
But browbeating yourself to “be organized” every moment of the day will soon exhaust your will to change.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
But I don't want him to browbeat me.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 11:29) He did not browbeat them into following him or lay down rule after rule as to how they were to do so; nor did he induce feelings of guilt to force them to be his disciples.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
“And besides, now that you’re here, was it really so very terrible that I browbeat you into coming?
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
Also, we should never force or browbeat another into changing his views.
Брось.Будем надеяться на лучшееjw2019 jw2019
An adult can easily browbeat a small child by taking advantage of his ignorance.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
He never browbeat her, but merely cast a glance to let her know when she was being a fool.
Делай что я сказалLiterature Literature
"""While I'm swilling tea and browbeating Belle Skinner, you can follow up on a hunch for me."
Но думать мог только о нейLiterature Literature
I am always afraid of the browbeating juror who forces one of lesser strength to submit to his position.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
‘And if he seriously imagines he can browbeat one into feeling ashamed ...’
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
He won’t browbeat me, you know that.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
Corporation to Farnsworth, and browbeat Farnsworth into arranging this interview.
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
“Well, Selby,” he said, “you measure up — a lot different from that hick chief of police who tried to browbeat me.”
Засрала тут всё!Literature Literature
15, 16. (a) Why should elders be careful not to pressure or browbeat the flock?
Что ж, ты ошибалсяjw2019 jw2019
I’m not some frightened little whore you’ve picked up off the streets to threaten and browbeat, Lord Embry!
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.