bulletproof glass oor Russies

bulletproof glass

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

бронестекло

[ бронестекло́ ]

naamwoord

voorbeelde

This area here, it's bulletproof glass, three layers thick.
А вот здесь трёхслойное пуленепробиваемое стекло.

And when they do go out, they're shielded by bouncers and bulletproof glass.
И когда они выходят, они защищены громилами и пуленепробиваемыми стеклами.

The walls are thick and it wouldn’t surprise me at all if the windows had bulletproof glass.”
Стены толщенные, и я нисколько не удивлюсь, если в окнах окажется пуленепробиваемое стекло

A small moment of genius, remembering her plastic name tag through the bulletproof glass.
Краткий миг озарения: вспомнился ее пластиковый беджик, виденный за пуленепробиваемым стеклом.

Today it went on display in the grand exhibition hall of the Public Library, behind bulletproof glass.
Сегодня книгу экспонировали в большом выставочном зале Публичной библиотеки за пуленепробиваемым стеклом.

Papa and Ivan were watching the fight, the overfilled crowd visible through the large bulletproof glass window.
Папа и Иван смотрели бой через большое пуленепробиваемое стекло, находясь поверх переполненной толпы

Bulletproof glass and reinforced steel were their last hope, a little bit of safety.
Пуленепробиваемые накладки и стекла, это их последняя надежда, шанс на безопасность.

Remember, not through the windows, we need that bulletproof glass on the way up the hill.
Помни: только не в окна, это пуленепробиваемое стекло еще понадобится нам по дороге наверх

There another security guard, this one behind bulletproof glass, nodded and smiled a welcome.
Еще один охранник, сидевший в будке из пуленепробиваемого стекла, приветствовал приехавшего улыбкой и кивнул.

The fifth shot hit the bulletproof glass of the president’s limousine.
Пятая пуля ударила в непробиваемое стекло президентского лимузина.

Although not as strong as metal, it is as strong as bulletproof glass.
Хотя она была не такая прочная, как металл, скорее она была такая же прочная, как пуленепробиваемое стекло.

All the police cars were equipped with bulletproof glass.
Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.

Or it wouldn’t even matter if it were a by-the-hour place with bulletproof glass.
Или же без разницы – в почасовую гостиницу с пуленепробиваемым стеклом.

We're gonna need bulletproof glass...
Нужны пуленепробиваемые очки.

First time I saw my son was behind a bulletproof glass.
Когда я впервые увидел своего сына, он был за пуленепробиваемым стеклом.

He told the man behind the bulletproof glass, and asked, “How much is that in dollars?”
Он передал это мужчине за бронированным стеклом кассы и спросил: – А сколько это в долларах?

Bulletproof glass and armoured steel.
Пуленепробиваемое стекло и бронированная сталь.

But you’re in a sealed compartment, McEvoy, with bulletproof glass all around.
Но ты-то в запечатанном отсеке, Макэвой, в окружении пуленепробиваемых стекол со всех сторон.

Two-way radios, bulletproof glass, door locks that could be opened only from the inside.
Двухканальное радио, пуленепробиваемое стекло, запоры на дверях, которые могли быть открыты только изнутри.

The car was black with thick, tinted windows, possibly bulletproof glass.
Автомобиль был черным с тонированными, возможно пуленепробиваемыми стеклами.

Bulletproof glass.
Пуленепробиваемое стекло.

The windows, of course, were of bulletproof glass.
Оконные стекла были, естественно, пуленепробиваемыми.

You can't get in, the car's got bulletproof glass, because it'll blow out the windshield otherwise.
Но факт остаётся фактом: кто- то хочет поставить пару колонок в свою машину и у них есть отаку или, если они слышали от кого- то с отаку, они идут и выбирают это.

You're gonna shatter the bulletproof glass in here.
От тебя сейчас пуленепробиваемое стекло треснет.

Even with thick armor and bulletproof glass you didn’t make yourself such an easy target.
Даже находясь за стальной броней и пуленепробиваемыми стеклами, не стоит превращать себя в удобную мишень!