canvas tent oor Russies

canvas tent

naamwoord

a tent made of canvas fabric

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

брезентовая палатка

водонепроницаемая палатка

палатка из брезента

парусиновый навес

парусиновый тент

для кемпинга, походов

voorbeelde

You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent.
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки?

A score of canvas tents had been thrown up around the old supply house and the sod hut.
Несколько брезентовых палаток было раскинуто вокруг старого склада снаряжения и дерновой хижины.

Abominably dressed in what Servilia would have called a baby-cack-brown canvas tent.
Одета во что-то отвратительное, что Сервилия назвала бы холщовой палаткой.

Your social identity is like a “large canvas tent” that protects you and all those under it.
Социальная идентичность похожа на «большой брезентовый шатер», который защищает вас и всех, кто в нем находится.

Off to one side among the trees was a high-peaked canvas tent, doubtless for Brangwen’s privacy.
С одной стороны между деревьями был натянут высокий тент, конечно, для Брангвен.

I carried the corpse down into the cellar and wrapped it up in the old, rotten canvas tent.
Я отнес труп в подвал и замотал его в старый, прогнивший палаточный брезент.

Servants bustled about rolling up the canvas tents that had shielded the caravan from the sudden downpour.
Слуги суетились, сворачивая брезентовые чехлы, укрывшие караван от внезапного ливня.

We’d take a canvas tent and spend the summer evenings wrapped up in each other’s arms.
Мы ставили где-нибудь палатку и проводили долгие летние вечера в объятиях друг друга.

They soaked these canvas tents in cocaine.
Они пропитывали в кокаине ткань.

She saw Nicu, Djordi and the other young men erecting the last of a dozen large canvas tents.
Ариэлла увидела Джорди, Нику и еще нескольких мужчин, заканчивающих установку последнего из дюжины больших шатров.

Some of the surrounding houses were built of stone or oak; others were barely more than canvas tents.
Некоторые дома вокруг были построены из камня или дубового бруса, остальные же были простыми брезентовыми палатками.

A man's first night in a canvas tent in the Arctic is likely to be rather wakeful.
Первая ночь, проведенная в брезентовой палатке в Арктике, обычно бессонная.

Three or four of us sharing a canvas tent, sleeping on the worst cots you can imagine.”
Трое или четверо из нас делили брезентовую палатку, ночуя на худших кроватях, которые ты можешь себе вообразить.

A luncheon party in the summer house, with boats, and games, and striped canvas tents.
В летнем домике, с катанием на лодках, играми и угощением на берегу, под полосатыми тентами.

Gerel, Ariunbold and the contingent of Mongol artists and volunteers had a tattered canvas tent.
Герел, Ариунболд и группа монгольских художников, а также волонтеры разместились в потрепанной брезентовой палатке.

Neatly arranged rows of white canvas tents covered three fields and ran off into the woods.
Ровные ряды белых палаток занимали три поля и доходили до леса.

Each of them sold their goods under a floppy canvas tent.
Каждый выставил свой товар в брезентовой палатке.

Despite the light that glowed through the canvas tent the marshal appeared faded.
Несмотря на свет, пробивающийся сквозь парусину, маршал выглядел увядшим.

I stared up at the canvas tent walls, trying not to think about the next morning.
Я смотрел на брезентовые стены палатки, стараясь не думать о завтрашнем утре.

The duke’s men had set up canvas tents in the open air for all the kingdom’s refugees.
Люди герцога установили там палатки из грубого холста для беженцев со всего королевства.

The Greek went to Juliette's canvas tent and struck the little gong which hung at the entrance.
Грек подошел к палатке Жюльетты и ударил в небольшой гонг, высевший над входом.

It was the first night that they had not all huddled together in one large, canvas tent.
Впервые за долгое время они не жались друг к другу в одной большой палатке.

About 40 of us slept on the ground in a canvas tent designed to hold 10 people.
Примерно 40 человек спали прямо на полу в брезентовой палатке, рассчитанной на десятерых.

The Bishop of Salisbury and some of the others sought the dubious shelter of their canvas tent.
Епископ Солсберийский и еще некоторые пытались найти сомнительное убежище под парусиновым навесом.

Perhaps he believed artists must live in an alleyway or in a canvas tent in the Bois de Boulogne.
Возможно, он полагал, что художники должны жить в палатках в Булонском лесу или ночевать в переулках.