to catcall
освистывать
catcall oor Russies
catcall
en
A shout or whistle expressing dislike, especially from a crowd or audience; a jeer, a boo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
освистывать
[ осви́стывать ]
en
to make such an exclamation
освистывание
[ осви́стывание ]
en
shout or whistle expressing dislike
насмехаться
[ насмеха́ться ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
посвистывать · присвистывать · свист · свистеть вслед · улюлюкать · освистать · приставать · свисток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'catcall' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were talking and joking, one of them catcalling at a girl hanging out the wash.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилLiterature Literature
We heard tramping and catcalls and then a sudden, almost total silence.
Ты можешь сказать всеLiterature Literature
She’d yet to see one that her team wouldn’t catcall from their bus.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
The catcalls and the suggestions were worse than they’ve ever been.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойLiterature Literature
She strolled boldly into the place, where her slinky black dress and lithe figure drew appreciative leers and catcalls.
Да, ты уже все мне рассказалLiterature Literature
Soon the silence was broken by jeers and insults and catcalls, and the crowd began to stir.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
For a moment al was silent, and then the air erupted with whistles, and shouting and catcals in every tongue imaginable.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "Literature Literature
On the corner before her house she sees the man who catcalls her, every day, to and from the subway.
Така, он говорит по- японски!Literature Literature
They pointedly ignored the catcalls and screaming and were soon back on the road to Murslaugh.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюLiterature Literature
I know I’m supposed to be offended, to view the catcall as an affront to women and all that.
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
When we reappeared, there were catcalls and bawdy suggestions, some not far from the truth.
Её тоже увезлиLiterature Literature
How many here have ever been catcalled by a stranger?
Можно получить адрес миссиз Липмэн?ted2019 ted2019
The women catcalled and the tattooed woman whistled, as though calling a taxi in London.
Это детектив Дэн СтаркLiterature Literature
As soon as they spotted Alex, they started catcalling, then surrounded him, pushing and shoving.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаLiterature Literature
Instead of lilting laughter, it now sounded like rude catcalls and was already getting on her nerves.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
CATCALLS) (ARGUlNG
Не передумал?opensubtitles2 opensubtitles2
From the ribald laughter and what sounded like Russian catcalls, his message must have translated okay.
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
A cheer goes up from the waiting crowd, along with an equally loud catcall of disapproval.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
What was she going to do if everyone started catcalling and booing?
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливLiterature Literature
Applause rippled from the theater beyond, then laughter and catcalls, the play must have resumed, Jack thought.
У вас есть список пассажиров?Literature Literature
Niles runs up and kisses his wife, and they hold the kiss until the rest of us begin wolf whistling and catcalling.
Вот запасные ключиLiterature Literature
There was an immediate, loud chorus of cheers, catcalls and sexual innuendoes from the other guests.
Лифт едет внизLiterature Literature
And then they were hugging in the middle of the sidewalk, and even Mavranos ignored the hoots and catcalls.
Привет, ДжэкLiterature Literature
Women endure entire lifetimes of these indignities—in the form of catcalls, groping, assault, oppression.
Тогда обойдиLiterature Literature
Drive into New York and go to a Yankees game with Lindsay, and stuff my face with hot dogs and catcall all the players.
Лакс, простиLiterature Literature
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.