to catch cold
простудиться
catch cold oor Russies
catch cold
en
Alternative form of [i]catch a cold[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
простудиться
[ простуди́ться ]
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.
простужаться
[ простужа́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ll both be catching cold here.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёLiterature Literature
I should not have come out otherwise, for fear of catching cold.
Ускорение курсораLiterature Literature
When we catch colds, they shake their heads in disgust at our lack of consideration.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
Well, I mean it’s absolutely freezing out tonight, don’t catch cold.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
He easily catches cold.
Какое послание?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now, when America sneezes, much of the world catches cold.
переключение между связанным и плавающим изображениемUN-2 UN-2
Then wear this, or you'll catch cold.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure he don't catch cold. "
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t catch cold yesterday, did she?”
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
I certainly hope you don’t catch cold, and do come again.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
It’s a warm night, so you won’t catch cold.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
He has to sit there in the warming-pan for a while, otherwise he'll catch cold.""
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Mother, you'll catch cold here.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To avoid catching cold I held over my mouth a handkerchief with a design of blue grapes.
Я хочу быть первымLiterature Literature
That’s how people catch colds.
Мы идти за ветромLiterature Literature
Well, don't catch cold, dear, here is your coat.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll catch cold.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One can lie on them without the fear of catching cold.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Let's go inside before we catch cold.
И в крышку стола.Давай, Том!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, I might catch cold while it was being washed.’
Вдохновение?Literature Literature
Look out that you don't catch cold.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюtatoeba tatoeba
She might catch cold or stumble over something in the dark.”
Смотри, на кого я похожа!Literature Literature
She may catch cold.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch cold else
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I want to... catch cold and die
Есть ли у тебя сердце?opensubtitles2 opensubtitles2
1010 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.