challenge [military] oor Russies
challenge [military]
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
вызов
[ вы́зов ]
сложная задача, проблема
угроза
[ угро́за ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the face of the challenge, military prowess alone was no longer enough.
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
This means that, in challenging military environments, we need to get the kind of capabilities from Member States that we now very often find are stretched
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимMultiUn MultiUn
This means that, in challenging military environments, we need to get the kind of capabilities from Member States that we now very often find are stretched.
Может быть, это шанс для них обоихUN-2 UN-2
The Office of Military Affairs recognizes that the more complex missions and more challenging military tasks that characterize United Nations peacekeeping have increased the need to facilitate the flow of information to Member States.
Эта работа истощит ее жизненные силыUN-2 UN-2
Unfortunately, the challenging military and political situation on the Korean Peninsula, which occasionally slips into a dangerous military confrontation between North and South, remains a significant roadblock on the way to implementing joint programmes.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеmid.ru mid.ru
Today, international peacekeeping operations face a series of problems and challenges including military, financial and personnel overstretch.
Ще ми се да му измисля и имеUN-2 UN-2
The single biggest challenge the military faces, has always faced, is keeping soldiers on the field.
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
Did Washington really want to challenge the military government?
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
Challenges concerning military tribunals
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
Today, international peacekeeping operations face a series of problems and challenges including military, financial and personnel overstretch
Доброе утро, ТэдMultiUn MultiUn
The intention would be to enhance the military strategic oversight and management of increasingly challenging military operations, augment the crisis response capacity of the Department of Peacekeeping Operations and improve the start-up of new peacekeeping missions.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?UN-2 UN-2
The intention would be to enhance the military strategic oversight and management of increasingly challenging military operations, augment the crisis response capacity of the Department of Peacekeeping Operations and improve the start-up of new peacekeeping missions
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!MultiUn MultiUn
18 The civilians would not have been supported in any case by the Kaiser had they challenged his military.
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
The strengthening of the Office of Military Affairs has enabled the Current Military Operations Service to fulfil all key tasks with greater intensity and depth, thus enhancing the ability of the Department of Peacekeeping Operations to provide military strategic oversight and management of increasingly challenging military operations.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымUN-2 UN-2
The rally was perceived as a significant effort towards challenging the military, financial and geopolitical influences by the hegemonic regional powers over the conflict.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?gv2019 gv2019
Palestinian residents, as well as non-governmental organisations or persons representing their interests, have filed successful petitions challenging the Military Advocate General’s exercise of prosecutorial discretion.
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
The Foreign Ministry believes that Turkey’s actions could further complicate an already challenging military and political situation in Syria and negatively affect international efforts to devise a settlement platform that would ensure a more sustainable ceasefire, uninterrupted humanitarian access and would provide a solid foundation for conciliation and overcoming the crisis in this country.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругmid.ru mid.ru
As if the Frocks could pose a military challenge!
Арло, осторожно!Literature Literature
The brothers there face challenges relating to military service.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяjw2019 jw2019
This is the great military challenge of the twenty-first century.
Так, приземляемсяLiterature Literature
Which of course would constitute both a challenge and a military threat to the Eastern Empire.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
I’m supposed to come up with wacky ideas that challenge the conventional military approach.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
The remaining Martians, especially the military men, longed for another military challenge.
Нет, оставьте себеLiterature Literature
There was the sheer military challenge.
И что будем делать?Literature Literature
Counter-IED efforts were not solely a military challenge or responsibility.
Да, только он ему был не нуженUN-2 UN-2
1724 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.