confidante oor Russies
confidante
en
A female confidant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
наперсница
[ напе́рсница ]
So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would be his confidante, the friend to whom he would come to discuss everything . . .
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
The time had passed in which she tended to involve me in her passions, she had chosen my daughter as her confidante.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяLiterature Literature
'Cause she is my... you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy.
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since “the trouble” began, she’d been his best advisor and confidante.
Зачем называть каждую?Literature Literature
A close confidante he was appointed as an aide on almost every committee.
К понедельникуWikiMatrix WikiMatrix
I'm Sherman's confidante.
Давай остановимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Clara would need a friend, a confidante, someone to help her mend her broken heart.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Ken's closest confidante is a pink flamingo scepter named Penelope.
Волмер, этот человек арестованWikiMatrix WikiMatrix
I became more or less her driver and confidante.
Я ставлю всякого рода ловушкиLiterature Literature
Do not be the wife’s confidante about her troubles with her husband.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLiterature Literature
And she remembered that day in London when Carrie had suddenly appeared, just when Lucy was yearning for a confidante.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
Lily had wanted to be her friend and confidante, to guide her without her father’s intervention.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиLiterature Literature
"""You are the sad confidante of my love of you."""
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLiterature Literature
I became a confidante for her, and somehow I found the right words to make her feel better about herself.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
In this secret work I had only one confidante, my sister Ottilie, who now lived with me at my mother's.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
She acted as a companion to Lady Penelope, and a confidante to Lady Amy.
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
I was Miss Personality, confidante and true friend.
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
But his confidante, his best friend, is Nina.
Это вовсе не обязательноLiterature Literature
My mother was her confidante but forbidden, for the time being, to discuss any of it with Asta herself.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
I didn' t just lose an officer and a driver tonight,I lost a confidante and a friend
Я должен сообщить Джеюopensubtitles2 opensubtitles2
A devout Catholic, Mary Lou never shied away from acting as a moral compass and confidante to her European friend.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Before the week was over, I had become the confidante of most of the girls.
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
And Florence always had been her closest confidante.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
She had begun to see herself as George’s secret confidante.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
He spoke to her like a partner, a confidante.
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.