confidence check oor Russies
confidence check
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
контроль качества
[ контро́ль ка́чества ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confidence checks were obligatory for all public officials, regardless of their level.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовUN-2 UN-2
In addition, a programme of confidence checks had been implemented, particularly to sanction public officials.
Каковы отличия от оригинальной модели?UN-2 UN-2
Sam says she’s never seen these streets, but she moves confidently, checking her books.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
To that end, confidence checks are being run on all federal police officers, and these will be replicated at the state and municipal levels.
Номер #, у тебя проблема?UN-2 UN-2
It should be noted that the confidence check had no political implications and that any public officials who refused to take it would be obliged to resign.
Приятного дняUN-2 UN-2
Regarding the second element, namely the strengthening of security and justice, the National Public Security Council had unanimously adopted a confidence-checking mechanism, which resulted in important qualitative gains.
Не злись на игрока, причина в игреUN-2 UN-2
The prince declared confidently: 'They're checking Gvidon.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
The prince declared confidently: 'They're checking Gvidon.
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
I'll need you, or someone of confidence, to check on my record since the end of last year.
Наверно, это единственный выходLiterature Literature
In particular, that mechanism, which had been integrated into the new General Act on the National Public Security System, provided that police officers were required to pass confidence checks within four years of the promulgation of the Act.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиUN-2 UN-2
Can you be confident in your answer without checking some references?
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Always maintain your sense of confidence, but keep it in check.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
“Team 3: radio check,” she barked confidently into the radio, despite her heart galloping in her chest.
Я должна была понять это самаLiterature Literature
Evidently the confidence is justified; the red-checked waitress, smiling pleasantly, comes over to the table.
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
It was afraid of me, and it was only David’s alpha confidence that held it in check.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеLiterature Literature
The Mogs were too confident in their control to check me for weapons.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
It was afraid of me, and it was only David's alpha confidence that held it in check.
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Prostitutes, pickpockets, cardsharps, confidence men, or specialists in check forgery recognize one another.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаLiterature Literature
Gareth checked again, felt confident no one had seen, and felt a little bit better.
Извинись искреннеLiterature Literature
In spite of the recent rain they didn’t require an early morning weather check; they were confident it would clear up.
Никогда не плавай один.Literature Literature
When you're not confident at least you keep checking what you do and asking yourself if you're on the right track.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
The magazine was always confident because of the rigorous fact-checking that preceded publication.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
I have confidence in Mr Data's ability to check up on himself.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was confident they wouldn’t ring upstairs to check.
Надо с чего- то начатьLiterature Literature
What about the confidence and ease with which he'd checked and then used the Koba?
Принеси мне моккоLiterature Literature
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.