corpulent man
толстяк
corpulent oor Russies
corpulent
en
Large in body; fat; overweight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
тучный
[ ту́чный ]
en
large in body; fat
And lest we forget, a notably corpulent one.
И, к слову говоря, довольно тучный.
дородный
[ доро́дный ]
en
large in body; fat
Lady Ambrosia is, after all, a corpulent female pig.
Леди Амброзия, как бы то ни было, дородная свинья.
корпулентный
[ корпуле́нтный ]
en
large in body; fat
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полный · жирный · толстый · грузный · пухлый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And then,” the corpulent Fev interposed with a derisive wink, “end everything not in life, but in death.”
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
The kindly, corpulent signalman’s wife stood there still as a statue and examined us loiterers and waiters thoroughly.
Бубе честный парень... был в партизанахLiterature Literature
The general was stocky and corpulent himself, though a good commander in the officers' opinion.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Mauritanian culture previously had condoned force-feeding because corpulence had been considered a sign of beauty in a woman but, thanks to the efforts of civil society and the State, that was no longer true.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоUN-2 UN-2
But Constance Garnett translates this as “both rather corpulent,” murdering Gogol.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Consider the great and exalted Sir Denton Marshall and his corpulent partner Richard Guilder.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
However, even this outfit seemed to burden his corpulent girth, because he was sweating profusely.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
We dined à trois: his wife, corpulent and swarthy; I suddenly got drunk on two shots of vodka.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLiterature Literature
I saw a poor woman, who was very corpulent, being helped along by a young priest.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
The most corpulent one seemed in difficulty, he had lost a lot of blood.
Ну что,когда начинаем?Literature Literature
Six corpulent, expensively dressed gentlemen marched around the corner on the right.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
The increase which disease produces in bodies swollen with morbid humours is not healthy growth, but bloated corpulence.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
It all starts with the corpulent Abraham Zelner.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They appeared to be physically fit, too, other than being even more corpulent than Dutch burghers.
Получилось ходитьLiterature Literature
He was now anxious that one day he might even be as corpulent as Panikos.
Компьютер, покажи мне механизмLiterature Literature
A corpulent, balding captain sat at the customs desk drinking coffee while he leafed through papers.
Но если он дышать не может, что ему остается?Literature Literature
She was flanked by a corpulent blonde and a petite, but sturdy girl with a shaved head.
Она же извиниласьLiterature Literature
He called the Regent, I think, a ‘corpulent Adonis of fifty’?”
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Wang Chu, the chief mandarin of Macao, was on the bed nude and corpulent and snoring.
Не вырубилась?Literature Literature
He was affected by gout and a deforming morbid corpulence, and shut himself away from human gaze in the Topkapi Palace.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Barbe (with her corpulent figure), whom I met, told me that he was walking about in the park.
Это был даже не её домLiterature Literature
First of all, of course, because of his build, the corpulence he nurtured through the years.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеLiterature Literature
The bank had been made by a corpulent man, whose back was turned towards Marc-Antoine.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьLiterature Literature
Now here I was at the farm gate again, the child of those days grown corpulent and half-grey and almost old.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
My uniform was strained by my corpulence, but Wolfson’s reached nearly twice around him.
Я тебя люблюLiterature Literature
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.