diplomatic immunity oor Russies
diplomatic immunity
en
A diplomat's immunity to prosecution and/or litigation under local law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
дипломатический иммунитет
In the event of domestic exploitation, the employer’s diplomatic immunity frequently constitutes an obstacle to legal proceedings.
Нередко дипломатический иммунитет работодателя создает преграды для осуществления судебных процедур в случае бытовой эксплуатации.
Дипломатический иммунитет
en
form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or prosecution under the host country's laws
In the event of domestic exploitation, the employer’s diplomatic immunity frequently constitutes an obstacle to legal proceedings.
Нередко дипломатический иммунитет работодателя создает преграды для осуществления судебных процедур в случае бытовой эксплуатации.
дипломати́ческий иммуните́т
дипломатическая неприкосновенность
Getting his rights read to him, ma'am, and listening really hard to a definition of diplomatic immunity.
Ему зачитывают права, мэм, и объясняют очень подробно определение дипломатической неприкосновенности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomatic immunity.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As attaché for the Russian government, I have full diplomatic immunity.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting his rights read to him, ma'am, and listening really hard to a definition of diplomatic immunity.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got diplomatic immunity.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to have forgotten I have diplomatic immunity.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My diplomatic immunity extends to them.
Не бывает абсолютно невинных людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatic immunity.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My diplomatic immunity as Corrino envoy... would make that an unwise decision.
Проблемы в раю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not in jail because this gives you diplomatic immunity.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have diplomatic immunity, you know, and can't be arrested for anything, no matter what they do.
Но я отказываюсьLiterature Literature
You’d be astonished what they get away with by claiming diplomatic immunity.
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
Diplomatic immunity?
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I demand the right of diplomatic immunity as guaranteed under international law.""
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
My husband has full diplomatic immunity.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, guys, is your diplomatic immunity good here?”
Что означает его имя?Literature Literature
Didn't he have diplomatic immunity?
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have diplomatic immunity.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, combined with the ambassador’s diplomatic immunity, meant there was little chance that Silvia could implicate him.
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Kazakhstan’s criminal legislation is not applicable to persons enjoying diplomatic immunity.
Что, без оружия?UN-2 UN-2
'Didn't the Russian claim diplomatic immunity?'
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
This measure was put in place because she enjoys diplomatic immunity granted to her under international law.
Нас всего семеро.На помощь!UN-2 UN-2
“Will the US grant diplomatic immunity to someone who might be involved in a murder investigation?”
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
He enjoyed a unique position in England that approached diplomatic immunity.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
However, she is obliged to be nice: I have diplomatic immunity; I am almost eighty years of age!
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Ivan was an international headache for the cops—and he had diplomatic immunity.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
1659 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.