feather grass oor Russies

feather grass

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

ковылистый

adjektief

ковылий

ковы́ль

ковыль

[ ковы́ль ]

manlike

Feather Grass

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Ковыль

Soortgelyke frases

feather grass undergrowth
ковыльё

feather-grass
ковыль · ковылье · ковыльный · ковыльё

voorbeelde

Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru.
Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу.

Mountain feather-grass heath — a botanical nature monument located near Upper and Lower Bardym village.
Горные ковыльные степи — ботанический памятник природы вблизи деревень Верхний и Нижний Бардым.

In place of the Donetsk steppe, overgrown with chamomile and feather grass, a mining town is being developed.
На месте донецкой степи, заросшей ромашкой и ковылём, разрастается шахтёрский городок.

Feather grass rustled on the troubled earth, and August stars fell into the grass.
Ковыль шелестел на потревоженной земле, и в траву падали августовские звезды.

Jamshed was sitting by the fire, with a heap of dry feather grass and some kind of brushwood on his left.
У костра сидел Джамшед, слева от него возвышалась куча сухого ковыля и какого-то кустарника.

She was sitting on a bench; around her, a small park of overgrown trees and a playground deep in tall, feathered grass.
Сидела на скамейке; ее окружал небольшой парк из переросших деревьев и детская площадка, заросшая высокой травой.

She picked up a duck’s feather from the grasses, a down feather, lighter than breath.
И подобрала с травы утиное перышко, скорее даже пушинку, легкую, как дыхание.

Inside, the nest is lined with plant down, soft grass, feathers, and other delicate material.
Внутри гнездо выстлано растительным пухом, мягкой травой, перьями и другим нежестким материалом.

Europa's lover receded into the past, and here were a brace of Juno's birds trailing their feathers over the grass.
Затем любовник Европы ушел в прошлое, и теперь по траве волочили свои перья птицы Юноны.

Then they line it with grass and feathers.
Потом они выстилают гнездо травой и перьями.

When I say I saw a field of grass with feathers for leaves, I describe only what I perceived on the surface.
Когда я говорю, что видел поле, поросшее травой, с листьями, как перья, я описываю только то, что увидел на поверхности.

In front of the dolls’ plates someone had carefully planted three black feathers upright in the pale grass.
Перед кукольными тарелочками кто-то аккуратно воткнул в блеклую траву три черных пера

The bird flew away at once, but one of its golden feathers floated down to the grass.
Птица тут же улетела, но обронила одно из своих золотых перьев.

Feathers blew down into the grass just in front of Hannah as she continued her crawl toward the sea.
Перья полетели в траву прямо перед Ханной, которая продолжала медленно продвигаться к морю.

Arrows had been stuck in the grass, their white-feathered tips reminding me of what had happened in the forest.
В землю были воткнуты стрелы, и их белое оперение напомнило мне о том, что совсем недавно произошло в лесу.

Soft is the grass, and let foot be like feather!
Мягка трава, и пусть нога будет легка, как перо!

Soft is the grass, and let foot be like feather!
/ Трава мягка, пусть же ноги будут легки, словно пух!

Theo pulled back a handful of grass: something brown, alive, like the brown feathers of a female duck.
Тео отвел в сторону пук травы: что-то коричневое, живое, вроде коричневых утиных перьев.

If someone had poked me with a feather I probably would have fallen over onto the grass.
Если бы сейчас кто-нибудь ткнул в меня пёрышком, я, наверное, повалилась бы на траву.

There was a tremendous flurry, a swirl of fur and feather, and predator and prey vanished into the thick grass.
Все слилось в один ужасный клубок, вихрь шерсти и перьев, и хищник и жертва исчезли в густой траве.

Feather grass (Stipa)
Ковыль (Stipa)

There are indications for using feather grass in medicine – to treat thyroid diseases and paralysis.
Встречаются указания на использование ковыля в лечебных целях – для щитовидной железы и от паралича.

How were We able to better Our lot while facing the fire of feather-grass of the desert?
Как Мы могли усилить Нашу участь перед огнем ковыля?

Fire extinguished at the station feather grass
Ликвидирован пожар на станции Ковыльная

This is the only place on European territory, where fescue - feather grass steppe has never experienced the influence of man.
Это единственное место на европейской территории, где типчако-ковыльная степь никогда не переживала на себе влияние человека.