finger oor Russies
finger
en
(anatomy) One of the long extremities of the hand. Sometimes excludes the thumb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
палец
[ па́лец ]
en
extremity of the hand
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
перст
en
extremity of the hand
It's two fingers pointing to heaven, but also doubly supporting the wall of the nave.
Это будут два перста, указующих на Небеса, но также они будут поддерживать стену нефа.
показать
[ показа́ть ]
en
to identify or point out
You'd rather come here and hug, and kiss, and then give each other the finger behind your backs?
Да ты скорее придешь целоваться и обниматься, а потом покажешь за спиной фигу в кармане.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
указать · ткнуть · палец руки · показывать · штифт · указывать · трогать · стрелка · дотрагиваться · па́лец · трогать пальцами · теребить · воровать · осязать · указатель · ощупывать · щуп · штрих · бегунок · чувствовать · образование языков обводнения · получение сведений с помощью программы finger · пользоваться программой finger · программа finger · язык обводнения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finger
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Geen vertalings nie
FINGER
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
палец
палец, перст
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His hands scrabbled at my ankles, those familiar long skinny fingers, and his body twitched.
Нам надо только удалить рубецLiterature Literature
Theisman's lips twitched at the president's choice of noun, and she shook a finger at him.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуLiterature Literature
Only Ramelle, the music-teacher, was biting his lower lip and fingering his spectacles in a worried and unhappy manner.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Literature Literature
The bear was desperately trying to find at least one pocket on his shabby sheepskin but could not find any. “And as for me, as for me, my fingers itch to give you a trashing”, he said repeatedly (“perestroika” anecdote).
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьCommon crawl Common crawl
The fingers too will almost reach the rafters.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьLiterature Literature
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?opensubtitles2 opensubtitles2
I could only feel Mrs O’Leary’s fur and my fingers wrapped around the bronze links of her dog collar.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыLiterature Literature
But no matter how hard I tried, that little rascal always managed to slip through my fingers.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can still feel my fingers inside you.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
She shivered, remembering how he had chopped off the fingers of a Quman prisoner.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
A Tumblr blog has also been created for new voters to upload the picture of their blue fingers.
На ... на тебе просто шикарный свитерglobalvoices globalvoices
The boy was coming towards her, but his gaze was focused on something pinched between his fingers.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Blackbourne shot looks at the guys and me, silently warning with a secret finger to his lips to keep quiet.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулLiterature Literature
The American planted the points of his fingers on the table again.
Я была сильнее тебяLiterature Literature
I had seen no need to advise my integrator that my fingers were snug around a small folding blade.
Это не хорший звукLiterature Literature
His eyes widened as she trailed her fingers up to his neck and slowly brought him closer.
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
His soft intake of breath makes me pause, but after a moment, I thread my fingers through his, and he lets me.
Я очень плохой фавнLiterature Literature
"""The baron reminds me of someone, but I can't quite put my finger on who it is,"" Ramsey remarked."
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
Heaven be praised that the cut on the finger of the Archbishop was of no consequence!
Я должна быть честнойLiterature Literature
But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеjw2019 jw2019
The third and fourth fingers were “swallowed up”.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
It hung over the side of the platform like a dead finger.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
This is Fingers of Fury.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been gently hypnotising him with finger movements since we came in.
Мне правда нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
I pushed two fingers hard against the wall of the car and felt a slight resilience.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
231 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.