freestanding feature
изолированная структура
freestanding oor Russies
freestanding
en
standing or set apart; not attached to anything
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
автономный
[ автоно́мный ]
But if the obligation to extradite or prosecute were freestanding, that would not always be the case.
Однако если бы обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование носило автономный характер, то оно не всегда бы действовало.
отдельный
[ отде́льный ]
Although separate and freestanding, these treaties are complementary and mutually reinforcing.
Хотя эти договоры являются отдельными и самостоятельными, они дополняют и взаимно укрепляют друг друга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They passed big churches, freestanding arches, clothing stores, and fast-food restaurants.
Лечение/ In TreatmentLiterature Literature
He settled behind a freestanding tiled wall as he heard the Paladin stalk into the shower room.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуLiterature Literature
He was for a time the director of the Center for Reproductive and Sexual Health (CRASH), then the largest freestanding abortion facility in the world.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?WikiMatrix WikiMatrix
freestanding, for solids which are loaded or discharged under pressure
Вот почему мы здесьMultiUn MultiUn
Doors and entrances weren’t where I expected them to be; freestanding plinths loomed out of nowhere.
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
- Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts.
Ангел земной, ангел земнойProjectSyndicate ProjectSyndicate
In response it was clarified that the UNLLO draft legislative guide simply intended to establish an innovative and freestanding legislative approach for dealing with MSME concerns, but that the UNLLO legal form would need to be consistent with a State’s domestic law and general principles of law would continue to apply to fill any gaps.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиUN-2 UN-2
The White River Plateau was a freestanding body between Leadville and the heights of Utah.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
Several versions of the Pad++ concept have been developed, both freestanding and as part of web browsers.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
Her body was laid in the freestanding box of a cart, or chariot, the wheels of which had been detached and placed beside it.
Она, типа, трахается с ним вездеWikiMatrix WikiMatrix
It'd be cheaper than building a freestanding station.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекLiterature Literature
Furthermore, UNICEF holds foreign exchange forward contracts (freestanding derivatives) which are valued with reference to the prevailing United Nations operational rate of exchange.
Мне всю жизнь приходится блефоватьUN-2 UN-2
Then he turned to the Klingon standing at the freestanding console at the opposite end of the room.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?Literature Literature
From the top of the CN Tower, once the world’s tallest freestanding structure (1975-2007), it’s clear why this is Canada’s number-one visitor destination.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалCommon crawl Common crawl
In mid-August, I had the temerity to predict that risks had come home to roost, and that a large US investment bank might soon fail or be forced into a highly distressed merger. Little did I imagine that today, there would be no freestanding investment bank left on Wall Street.
Начало работыNews commentary News commentary
She looked up at the room’s old, freestanding wooden clock.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийLiterature Literature
One full-size freestanding mirror leaned against the back wall; a second hung from the ceiling in the near corner.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоLiterature Literature
Not only will it serve as a freestanding resource, it may also provide a contribution to the Committee’s work on providing advisory support to Parties and other States wishing to accede to the Protocol, as well as on strengthening expert capacities.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаUN-2 UN-2
Graffiti Hostel is a freestanding four-storey building.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьCommon crawl Common crawl
They stood in the center of a walled compound that encompassed two freestanding buildings.
Эм... ничего особогоLiterature Literature
"But even Rawls cannot develop his theory in as ""freestanding"" a fashion as he would like."
Я же это тебе всегда говорилLiterature Literature
Bathrooms are separated with two glass panels and have freestanding bathtubs.
Ветер приходит из пещерыCommon crawl Common crawl
To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?KDE40.1 KDE40.1
Davy had covered the walls in the first five years and then added freestanding double-sided shelves later.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLiterature Literature
Well, it's a freestanding invitation.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.