hair dye oor Russies

hair dye

naamwoord

Any of various materials used to dye hair on the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

краска для волос

[ кра́ска для воло́с ]

vroulike

any of various materials used to dye hair on the head

You know, the toxic chemicals and the hair dyes and those combs in the strange blue fluid.
Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях.

Soortgelyke frases

black hair dye
басма

voorbeelde

Hair dye
Средства для окрашивания волос

We bought him for a few hundred quid, applied a bit of hair dye here and there.
Мы купили его за несколько сотен фунтов, подкрасили там-сям.

Antimony is associated with blackness: antimony trisulphide is a widely used Oriental hair-dye (kohl).
Сурьма ассоциируется с тьмой: трисульфид сурьмы — это очень популярная восточная краска для волос (kohl).

HAIR DYE AND THE HIDDEN HISTORY OF POSTWAR AMERICA
Краска для волос и история послевоенной Америки

That I'd get hair-dye in the pot.
Что я могу уронить краску в кастрюлю.

I happen to know that Gladys Mergendahl’s sister in Oklahoma went insane as a result of hair dye.
До меня дошло, что сестра Глэдис Мергендаль в Оклахоме сошла с умапосле того, как покрасилась.

She did not know that a stream of hair dye had made a dark rivulet down her face.
Она не знала, что струйка краски для волос проложила темную дорожку по ее лицу.

She purchases hair dye and a few other items at an all-night supermarket.
Она покупает краску для волос и ещё несколько вещей в круглосуточном супермаркете.

Well, we're constantly monitoring hot sauce, hair dye and fake tan spending in the Pacific Northwest.
Ну, мы постоянно отслеживаем ситуацию с острыми соусами, краской для волос и автозагаром на северо-западе США.

Hair dye is now a billion-dollar-a-year commodity.
Сегодня краски для волос — это бизнес, приносящий миллиарды долларов в год.

Then we do the opposite when we pick up your hair dye.
Потом мы поступаем наоборот, когда выбираем тебе краску для волос.

The traces of hair dye on Mickey's towel have bothered me all along.
Следы краски для волос на полотенце Микки постоянно волновали меня.

But a nice gray wig would’ve looked better than the hair dye.
Но все равно, красивый седой парик смотрелся бы много лучше, чем эта краска.

I decided to mail the postcard first and worry about the money and the hair dye later.
Я решила, что сначала пошлю открытку, а уж потом подумаю о деньгах и окраске волос.

Okay, so, hot sauce, tanning, hair dye.
Острый соус, автозагар, краска для волос.

It meant, at least, that his uncle knew nothing of hair dye, and love potions, and holly.
По крайней мере, это означает, что дяде ничего не известно о краске для волос и любовных эликсирах, и об остролисте.

“I would go to CVS and buy some black hair dye.”
— Я бы сходил в «CVS» и купил темную краску.

You think I can't see you're holding hair-dye?
Что, я не вижу, что у тебя в руках краска для волос?

No, uh, hair dye.
Нет, это краска для волос.

I keep my hair dye in the false bottom of my cufflink box.
Я держу краску для волос на втором дне моего ящика с запонками.

What did you do with that hair dye?
Что ты сделала с той краской для волос?

That is you, it's black hair dye.
Это и есть ты - это черная краска для волос.

Can I buy some hair dye from you?
Подкинешь мне краску для волос?

You got hair dye.
Ты достала краску для волос.

She tried to regain the attentions of men with make-up, hair dye and tight clothes.
Она пыталась вернуть внимание мужчин с помощью косметики, краски для волос и облегающих платьев.