hair stone oor Russies

hair stone

naamwoord

Clear quartz crystal containing coloured filaments caused by impurities. Particular kinds are sometimes known as Venus’s hair stone or Thetis’s hair stone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

волосатик

[ волоса́тик ]

naamwoord

минерал

voorbeelde

After a time you notice, belatedly, that the red-haired stone eater is gone.
Через некоторое время ты запоздало замечаешь, что рыжая камнеедка исчезла.

“You’re supposed to kill the hostage, not drag her around by the hair,” Stone says, pinning me to the bed.
— Ты должен был убить заложника, а не таскать ее за собой за волосы, — говорит Стоун, прижав меня к кровати.

Everything about him, his dress, his face, his hair, was stone gray.
Всё на нём — его одежда, его лицо, его волосы — было серым, как камень.

Dances With Wolves hadn’t been waiting long when Wind In His Hair and Stone Calf appeared outside his door.
Танцующий С Волками сидел в ожидании, когда на пороге появились Ветер В Волосах и Каменный Теленок.

As Stone and Emma got out of the truck, a woman screamed, and every single hair on Stone’s body stood straight up.
Когда Стоун и Эмма вышли из машины, лежащая на земле женщина закричала так, что волосы на голове у Стоуна встали дыбом

four Dances With Wolves hadn’t been waiting long when Wind In His Hair and Stone Calf appeared outside his door.
Танцующий С Волками сидел в ожидании, когда на пороге появились Ветер В Волосах и Каменный Теленок.

Stone Eaters: A rarely seen sentient humanoid species whose flesh, hair, etc., resembles stone.
Камнееды: редко встречающийся вид гуманоидных существ, чья плоть, волосы, прочее напоминают камень.

The steel-colored hair lying against the stones appeared distressingly short to Keiki and the others.
Волосы, разбросанные по камням, казались мучительно короче, чем у Кейки и остальных.

The latter glistened with hair cream and precious stones, and a monocle sat in his right eye.
Тот весь светился лаком и драгоценными камнями, и в правом глазу у него сидел монокль.

Her long hair trailed along the stones, all the way back to another millennium.
Ее длинные волосы цеплялись за каменную кладку, они тянулись издалека, из другого тысячелетия.

A small sandy-haired boy was throwing stones at the master’s recently invented (and highly successful) plow.
Русоголовый мальчуган швырял камни в последнее (и весьма удачное) изобретение хозяина — плуг.

His face was still obscured by his shaggy hair, but a black stone pendant slipped out of his shirt.
Его лицо было все еще затенено густыми волосами, но черный кулон выскользнул из-под его майки.

The Color Library contains colors that are difficult to pick out: the color of skin, hair, lips, grass, trees, stones, etc.
Библиотека цветов содержит цвета, которые труднее всего подобрать – это цвет кожи, волос, губ, цвет травы, дерева, камней и др.

You took a stone from my hair. .”
Вы взяли камень у меня из волос

We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age.
Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке.

We can pull each other' s nose hairs out, like in the Stone Age
Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке

Upon the narrow ledges before their caves, women, with long, flowing hair, ground food in rude stone mortars.
Стоя на узких уступах перед пещерами, женщины с длинными развевающимися волосами мололи пищу в грубых каменных ступах.

"Against the gray of everything stone, her red hair blazes, and up at me, she says, ""You brought flowers."""
На фоне бесконечно серого камня ее рыжие волосы полыхают огнем, и она говорит мне снизу: — Ты принес цветы.

It's a serious food much better suited to a nice ethical problem than hair-oil jelly or paving-stone puffs.
Серьезная пища лучше способствует разрешению маленькой этической проблемы, нежели безвкусное желе или каменные пирожки.

[If you see a someone that has emerald hair and a ruby-like stone on their forehead, don't approach them.
"- ""Если встретишь кого-то с изумрудными волосами и чем-то вроде рубина на лбу - не приближайся к ним."

He stared toward eternity, crown on his head, the curls of his beard and hair preserved delicately in the stone.
Он глядел навстречу вечности – корона, пряди бороды и волос деликатно запечатаны в камне.

The light moved along the inert shape and I glimpsed the gold of loosened hair fanned out upon wet stone.
Свет двигался вдоль безжизненной фигуры, и я заметила золото распущенных волос, веером разбросанных по мокрому камню.

If you try to evade me, I'll stop you, if it's by the hair, and raise the very stones against you!”
Если вы попытаетесь удрать от меня, я вцеплюсь вам в волосы, я заставлю камни восстать против вас!

If you try to evade me, I’ll stop you, if it’s by the hair, and raise the very stones against you!’
Если вы попытаетесь удрать от меня, я вцеплюсь вам в волосы, я заставлю камни восстать против вас!

Would the gaze of this Juliet - like the snake-haired Gorgons - turn a man into stone?
Может, Джульетта Ситон одним своим взглядом, подобно злобной горгоне, способна превратить человека в камень?