iceberg oor Russies
iceberg
en
A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
айсберг
[ а́йсберг ]
en
huge mass of floating ice
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.
а́йсберг
а҄сберг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
айсберг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if we are to achieve that, we have to recognize that the progress which has been reported represents only the tip of a very large iceberg of huge unfinished business required of Iraq
Это меня просто беситMultiUn MultiUn
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals, television being just the tip of the iceberg.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In about five hours’ time, those steps would be crammed with panicking people wondering if the ship had hit an iceberg.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
But I’d learned that was only the tip of the iceberg.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
During that time, Kierstaad would occasionally go out onto the iceberg and blare his horn.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
The examples highlighted below are just the tip of the iceberg, but they do give insights into the types of partnerships the Fund makes use of to maximize the impact and effectiveness of its programmes.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньUN-2 UN-2
If we get caught between those icebergs and the pack ice to the east we may lose everything.’
Было больно?Literature Literature
But Melissa—yes, an iceberg, George, if you like, and what else, pray, is Richard?
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьLiterature Literature
Sharp, I don’t care if the kaiser himself gives us a push, as long as it gets us clear of this iceberg.”
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
From the shore, icebergs are always in sight.
Он мне не братLiterature Literature
God, when they hit that iceberg, I really didn't see that coming.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash sales of forest products are a poor indicator of the total use people are making of forests and represent only the tip of the iceberg.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноUN-2 UN-2
But maybe they're icebergs.
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lawyer representing the victim in this case said: “We’re facing the tip of the iceberg.
А ты превозмогиjw2019 jw2019
He was diagnosed with a canine compulsive disorder and that's really just the tip of the iceberg.
Погоди.Посмотрим что здесьted2019 ted2019
As they may appear iceberg at this altitude?
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip of the iceberg.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hollow of duckweed had closed up, hiding the iceberg, as though no one had ever violated its peace.
Я- мексиканецLiterature Literature
(Icebergs are roughly paraboloid and behave pretty much as Archimedes said.)
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
It was struck by the iceberg late on Sunday night, the fourteenth, and sank just a few hours later on the fifteenth.""
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
(Definitely no chance of hitting an iceberg today with the temperature nearly touching 40C! ).
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!Common crawl Common crawl
Firstly, this Dark Moon is not more then an indicator, and secondly it's an indicator of human hidden essence, underwater part of an iceberg, which isn't usually shown by a man to anybody (including him/herself) because of fear.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадCommon crawl Common crawl
“Unless Mother Nature makes icebergs with a pointed bow and a rounded stern, I think we've found our phantom ship.”
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
The single case of prosecution of a tourist referred to in the report was perhaps the tip of an iceberg.
Мы должны использовать фенUN-2 UN-2
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies.
Я хочу знать твоё имя.Послушайted2019 ted2019
231 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.