idealisation oor Russies
idealisation
en
Alternative spelling of idealization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
идеализация
[ идеализа́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyhow, some idealised reader who would accept everything, and forgive.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
You never knew your mother and she died so tragically that it’s inevitable you idealised her.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Such systems are idealisations of systems occurring in nature.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
Nature is not idealised.
Колумбит- танталитQED QED
"The "" true socialists"" idealised Germany's socio-economic backwardness."
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Figure 1 below presents an idealised structure for the management of the Guidebook.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаUN-2 UN-2
This theory would therefore become idealised reality.
Пробки были жуткие, еле доехалиLiterature Literature
It is likely that he oversaw the making of the statues which show Akhenaten and his family in an overly naturalistic style, breaking with the idealised depiction that tradition demanded.
Положи пистолет сейчас же!WikiMatrix WikiMatrix
Such an idealisation is, however, necessary to simplify the theoretical description.
Пока платят, какая нам разница?Literature Literature
She was his betrothed, his wife, his queen, whom he loved to idealise, and for whom he carefully modified himself.
Лучше б вы этого не делалиLiterature Literature
While the idea of a "return" expressed an idealised vision of the Europe of values and common heritage, its concrete expression was the desire to join the process of European integration successfully developed in the Western part of the continent.
До свиданияNews commentary News commentary
But the tendency to idealise a primitive people was perhaps the same in each case.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
And it isn't right to idealise her to such an extent.
Настал наш чередLiterature Literature
The lack of idealised beauty has led to a general belief that this work was painted on commission, although it is possible that the model was Vermeer's daughter.
Если б ни это, давно бы зарезалиWikiMatrix WikiMatrix
He had become a hero to her and she idealised him as once she had idealised her mother.
Научу его, как пить воду из унитазаLiterature Literature
But physical pleasure, in any field, not just sex, she does not perceive it or it does not meet her idealised expectations.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You model yourself on an idealised version of him, which is better.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada Selene is a very dominant figure, strongly embodying characteristics idealised by other members of the cult.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!Literature Literature
Here there is a graceful, perhaps idealised, statue of Byron.
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
Its famous cover, drawn by renowned artist and cartoonist Ron Cobb, depicts a Heath Robinson-inspired flying machine (constructed around an idealised version of a typical Haight-Ashbury district house) soaring above the chaos of American commercial culture.
Унижаешь его все времяWikiMatrix WikiMatrix
He had not only a familial attachment to her, but also a conjugal, highly idealised one.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
VaruQa's figure is steadily transformed and idealised till he becomes the most moral god of the Vedas.
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
Furthermore, precisely what he admires in himself is the strength and superiority of his idealised rival.
Я отвез ее домойLiterature Literature
'Don't idealise us,' she warned, waving her ringed hands at him.
Как будто я уже не яLiterature Literature
It was where the idealised conditions of Greek theatre – tragic, satyric and comic – could come to life.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.