insider information
служебная информация на рынке ценных бумаг
inside information oor Russies
inside information
en
(US, law, finance) Information obtained by or from a person in a position of trust (a director, an employee, a consultant) that affects the price of publicly traded securities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
служебная информация на рынке ценных бумаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“What’s the point of sleeping with Feds,” I said, “if I can’t get inside information?”
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
I need to know how much inside information he has.”
Не знаю, далекоLiterature Literature
That kind of stinks, though, because she could’ve fed me inside information from the girls’ side of camp.
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
If whoever murdered Lobos had inside information, I don't know who he or she got it from.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Stearn had no idea that medical treatment had any link to alleged inside information.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To you journalists, a little inside information is always...
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to have inside information; all cops talked, including feds.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
“Third, I’ll have inside information no other paper in town could possibly dig out.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
If not directly, then through clever use of inside information.”
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLiterature Literature
“It’s more than enough, but I’m not sure that the ‘inside information’ is legally quantifiable.
Она сидела прямо тут, ПэмLiterature Literature
“You must have some inside information to know I love lotus plants.”
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
His first story was about a stockbroker who uses inside information and crosses a moral line.
Комната максимально недоступнаLiterature Literature
( Natalie ) It was the ultimate piece of inside information.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After McMahon was acquitted Ross was let go by the WWF for leaking inside information to journalists.
Это...- Это твоей мамы?НетWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Reem admitted to us he'd been selling inside information to Derek O'Neal.
Я здесь- страж закона!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's charging his buddies 25 grand a week For this insider information.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you trade on inside information and by other illegal means.
Нужно произнести тост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way he could have pulled this off without a lot of inside information.""
Я много думал в последнее времяLiterature Literature
So you have some insider information on the issue of this ballot box?
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must've pulled some strings to prevent the inside information from leaking out.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘‘We have, so to speak, inside information.’’
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Coming from a partner in the firm representing Continental, this sounded like inside information.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
And that, as a direct response to insider information provided to Mr. Stearn.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they had a lot of inside information about what we were doing available to them.
Итак... что у тебя с Кейт?QED QED
Might get some inside information.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1577 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.