life and pensions oor Russies
life and pensions
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
страхование жизни и пенсионное страхование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprehensive solutions on wealth management including life and pension insurance.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеCommon crawl Common crawl
The joint working group has prepared proposals for cooperation during the planning period 2009–2012, which the Council for Working Life and Pensions Policy endorsed in February 2009.
Изменение направления вектораUN-2 UN-2
Pensions will be deposited into personal accounts throughout one’s life and unused pension money will be inherited.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняCommon crawl Common crawl
Some clients want life insurance and pension accumulation contracts to be prepared for their offshore companies.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилCommon crawl Common crawl
I got peter's life insurance and pension money.
Не спрашивай её, она мне не откажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Household life insurance and pension assets
Прошу прощения за вторжениеUN-2 UN-2
Life insurance and pension funds are promising markets for the mid-term.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуCommon crawl Common crawl
Life insurance and pension assets (as currently reported)
Она была несколько нравоучительнаUN-2 UN-2
Aegon's businesses focus on life insurance and pensions, savings and asset management products.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеWikiMatrix WikiMatrix
He was stealing life savings and pensions.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then these two are life insurance and pension forms, and they both go to the pension benefits department.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replying to a question about life expectancy and pensions, she said that, in Estonia, life expectancy for men had risen to # compared with # for women
Привет, красавчикMultiUn MultiUn
Many of our clients instruct us to arrange for offshore life insurance and pension contracts to be established by their offshore companies.
Мы можем поговорить?Common crawl Common crawl
Replying to a question about life expectancy and pensions, she said that, in Estonia, life expectancy for men had risen to 65.1 compared with 73.8 for women.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
Looking at the data currently reported in household balance sheets on life insurance and pension assets, euro area countries with a large proportion of defined-contribution schemes show rather high ratios of household life insurance and pension assets as a percentage of household gross disposable income (GDI) (Table 1).
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьUN-2 UN-2
The Group entities provide services in the area of non-life insurance, personal and life insurance, investment funds and open pension fund.
Забудь!- Но почему?WikiMatrix WikiMatrix
Number of stockbroking transactions; Household final consumption expenditure on the administrative costs of life assurance and pension funds (constant prices); Annual net premium income (value)
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могUN-2 UN-2
He yielded; now he wants to give me a life pension, and I do not oppose it.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
�The only things he had left were his life insurance and his pension.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Additionally, the NAPSPSI (2008) incorporates gender mainstreaming and addresses policy areas such as health care, reconciliation of work and family life, pension plans and long-term care.
Пускай Лили скажетUN-2 UN-2
I know about mortgages, and I know about life assurance, and I know about pensions.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Bolivia was addressing the demographic challenge of population ageing by adopting a national policy that ensured a decent life and a pension for all those over 60 years of age.
Механизация на взлётную!UN-2 UN-2
A few constitutions also contain explicit references to older persons and specific rights, including recently drafted constitutions which include provisions for the protection of older persons against violence and abuse, life-long pensions and care, cultural rights and participation.
Хорошо, ты добился этогоUN-2 UN-2
Zurich's Global Life business offers life insurance, savings, investment and pension products.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяWikiMatrix WikiMatrix
At the BIU's initiative, several legal acts and a number of government resolutions have been adopted, including updating of the insurance law, taxation principles for insurers, legal framework for life and pension insurance development, introduction of European methods of technical reserve calculation and solvency assessment, compulsory motor liability insurance, etc. Currently, the National Assembly is considering the BIU initiative to update the basic insurance law and increase the quota for foreign insurance companies in Belarus.
Он был невероятнымCommon crawl Common crawl
523 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.