life buoy oor Russies

life buoy

naamwoord

Alternative spelling of [i]life-buoy[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

спасательный круг

[ спаса́тельный круг ]

naamwoord manlike

A floating device designed to be thrown to a person in the water, to provide buoyancy, to prevent drowning.

Florence was for me a life buoy in the sea of life.
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни.

спасательный буй

A floating device designed to be thrown to a person in the water, to provide buoyancy, to prevent drowning.

Soortgelyke frases

life-buoy
спасательный буй · спасательный круг

voorbeelde

And now I'm ordered to make a life-buoy of it.
А теперь вот приказывают сделать из него спасательный буй.

Johnston left the bridge and found one of the ship’s thirty-five life buoys.
Джонстон ушел с мостика и нашел спасательный буй – на корабле их было тридцать пять.

Florence was for me a life buoy in the sea of life.
Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни.

It was not easy, but the Spirit of Life buoyed him.
Было нелегко, но Дух Жизни подстегивал.

Life buoys
Буи спасательные

Wasn't that a man lying on a life buoy, as you are?
Не человек ли, лежащий на спасательном круге, как и ты?

Drowned Queequeg's coffin was my life buoy.
Гроб Квикега спас мне жизнь.

And now I 'm ordered to make a life-buoy of it.
А теперь вот приказывают сделать из него спасательный буй.

She carries the life buoy just in case the bridge falls down or is swept away by a tidal wave.
Она носит с собой спасательный круг на случай, если мост упадет или его смоет волной.

Normal stood in front of the group, a clipboard clasped in both hands like a life buoy he was clinging to.
Нормал стоял перед группой, пюпитр зажат в обоих руках, словно спасательный круг, за который он цеплялся.

A ‘life-buoy’, as we called such a circle, is a variety of battle order worked out for defending against Messers.
«Спасательный круг», как мы его называем, — это боевой порядок, придуманный для самообороны от «мессеров».

She tore the life buoy from its housing and flung it into the sea to mark the spot where Ivar had disappeared.
Она сорвала спасательный буй и швырнула в море, чтобы отметить место, где исчез Ивар.

To sit still and think one thought which would come up out of me, out of the life buoy, was a Herculean task.
Сидеть спокойно и обдумывать одну мысль, возникшую во мне, возникшую в моем жизненном буе — это по плечу лишь Геркулесу.

Why were there no buoys in life to show you the way?
«Почему нет буев в жизни, чтобы указывали путь?»

A sense of purpose having to do with my investigations into the life of Edward Rinehart buoyed me up.
Ощущение приближения к цели моего расследования жизни Эдварда Райнхарта придавало мне сил.

Euro poliuretani is a benchmark, both at national and international level, in manifold fields: in furnishing with polyurethanes named “flexible”, “integral”; in mattresses and pillows with “viscoelastic” foam; in elastometer and gaskets in general; in adhesive agglomerates (tennis courts and five-a-side fields); in “rigid” thermal insulation; in nautical (buoys, life preservers, pipes) and in imitation wood, thus revealing endless potentialities of expression.
Нашей компании по праву принадлежит одно из ведущих мест на национальном и международном рынках в производстве полиуретановых систем для самых различных отраслей: в мебельном оборудовании широко используются так называемые «эластичные», «целостные» полиуретановые структуры; при производстве матрасов – «визкоэластичные» структуры; в отрасли термоизоляции - «жесткие» структуры; бесконечные возможности открывают производство эластомеров, уплотнителей, клеящих веществ, оборудования для мореплавания (буи, спасательные круги), искусственных материалов для мебельной отрасли.

explosion proof life buoy light
взрывозащищенный жизнь буй свет

2.5KG Life buoy
2.5кг Жизнь буй

You are here: Home -> Products -> Foam Buoys -> Life Buoys
Вы здесь: Главная страница -> Продукция -> томбуи пены -> томбуй пены

If you asked a drowning man he would undoubtedly say a life-buoy.
Если вы спросили человеку, то он несомненно сказал бы жизн-томбуй.

"Life-buoy, sir. Mr. Starbuck's orders. Oh, look, sir! Beware the hatchway!"
Приказ мистера Старбека. Эй, эй, сэр! осторожнее!

Next: Encapsulated Life Buoy Rescue line
Следующий: Герметичная линия жизни Buoy спасения

Next: Life buoy Rope with Mooring Ring
Следующий: Жизнь буй Веревка с Швартовка кольцом

- Try to gather all that can be useful - boats, life buoys, ropes, ladders, signal means;
- постараться собрать все, что может пригодиться - плавсредства, спасательные круги, веревки, лестницы, сигнальные средства;

life buoy rescue line
жизнь буй веревка