condemned to life imprisonment
обречённый на пожи́зненное заключе́ние
life imprisonment oor Russies
life imprisonment
en
a sentence of imprisonment until death
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
пожизненное заключение
[ пожи́зненное заключе́ние ]
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.
пожи́зненное заключе́ние
пожизненное лишение свободы
en
any sentence of imprisonment for a serious crime under which the convicted person is to remain in prison for the rest of his or her life or until paroled
ru
тюремное заключение без ограничения срока
The perpetrator of the offence of genocide shall be sentenced to aggravated life imprisonment.
Виновные в преступлении геноцида наказываются пожизненным лишением свободы в условиях строгого режима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None of them was sentenced to death or to life imprisonment.
Когда их у него не было?UN-2 UN-2
Sentenced to life imprisonment
Я хочу быть первымUN-2 UN-2
Ernst Janning, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminal law makes no provision for life imprisonment.
Твоя ошибка отразится на всем кафеUN-2 UN-2
Latvia noted the legislative amendments to discontinue the use of the death penalty and life imprisonment for juveniles.
Действительно мне было прохладно. "UN-2 UN-2
Life imprisonment and minors – 89.34
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
Punishment of those prisoners was commuted to life imprisonment by presidential decree of 6 December 2007.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?UN-2 UN-2
shall be liable to a term of imprisonment of # to # years or life imprisonment
Не важно.Нет, скажиMultiUn MultiUn
The penalty shall be life imprisonment in the event that the death of a human being ensues.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяUN-2 UN-2
Life imprisonment
Я поговорю с вами завтраUN-2 UN-2
The penalty for that offence was life imprisonment
Это он тебя прислал?MultiUn MultiUn
On the eve of his execution in 1924, the Home Secretary commuted his sentence to life imprisonment.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаWikiMatrix WikiMatrix
Special courts have been established and have handed down many criminal sentences, including execution and life imprisonment.
А врать полиции не преступлениеUN-2 UN-2
Many of those convicted for trafficking crimes had been given the maximum punishment of life imprisonment.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
Sentence of life imprisonment
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?UN-2 UN-2
Imprisonment may be for a term of from three months to # years or life imprisonment
Они отступают!Они отступают!MultiUn MultiUn
Once, several years ago, they'd inadvertently got him out of what should have been foolproof life imprisonment.
Что ты будешь делать?Literature Literature
Maximum penalty is, under certain aggravating conditions, life imprisonment.
Значит, это запись?UN-2 UN-2
Conditional early release after 25 years is possible with a sentence of life imprisonment.
Сега ќе одамUN-2 UN-2
The six soldiers involved were arrested, prosecuted and given the maximum sentence of life imprisonment.
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
This crime is punishable by life imprisonment.”
ПрекратитеLiterature Literature
For the accessories, life imprisonment, confiscations, fines.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2009, the President had commuted more than 4,000 death sentences to life imprisonment.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
He is reportedly currently serving a sentence of life imprisonment in an institution for mentally disturbed offenders
Ты веришь в это?MultiUn MultiUn
He commuted two of the death sentences to life imprisonment, but Bastien-Thiry's condemnation stood.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомLiterature Literature
4380 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.