life sentence oor Russies
life sentence
en
Sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
пожизненное заключение
[ пожи́зненное заключе́ние ]
en
sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life
Tom is serving a life sentence in prison.
Том отбывает пожизненное заключение.
пожизненное тюремное заключение
Instead, all of those persons are serving life sentences.
Вместо этого все эти лица отбывают пожизненное тюремное заключение.
пригово́р к пожи́зненному заключе́нию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not exactly afraid of a life sentence here.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both were serving life sentences in protective isolation at the state penitentiary at Pelican Bay.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуLiterature Literature
11 years into a life sentence.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our fair city's disgraced DA, Ray Sacks just had his life sentence reversed.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that life sentences will remain part of the judicial system in Sweden for the foreseeable future.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
But since Costa is serving a life sentence, it appears we're dealing with a copycat.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hereby sentence you to a mandatory life sentence.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A life sentence isn’t the final word.
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
Article 344 of the Criminal Code imposed a life sentence for the crime of rape.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?UN-2 UN-2
So, you're telling me you want a life sentence over a fresh start?
Так, значит доктор с ним поговорит иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Parking is the only fucking advantage of this life-sentence!’
Расти, я могу признаться?Literature Literature
All that's gonna get you is a life sentence in the psych ward.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom is serving three life sentences.
Отпусти его, нацист!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Shaun Campbell, the one serving a life sentence for killing the bigot.
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, these are the kind of life sentences I like to hand out.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're serving two consecutive life sentences.
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) In Pravieniškės Reformatory- Open Colony No # the premises occupied by people serving a life sentence were renovated
Вы можете подождать здесьMultiUn MultiUn
We gave him another life sentence this morning.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
She was now sixty-three, condemned to what would have surely seemed like a life sentence with Unity.
И единственное что могло меняостановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Solitary confinement should also be prohibited for prisoners on life sentences, prisoners sentenced to death and pretrial detainees.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
But it still felt like a life sentence, eight hours at a time.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
His office felt like prison to him, and his job a life sentence that would never end.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
But it's not a life sentence.
Ты с чего это так заговорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the overcrowding problem among inmates serving life sentences has been at least partly resolved.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
In accordance with article 37 (a) of the Convention, ensure that no life sentences are imposed on children;
А потом... ты отпустишь меняUN-2 UN-2
4252 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.