life skill
жизненный навык
life skills oor Russies
life skills
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
жизненные навыки
Kiribati has established a prisoner reintegration programme, which covers life skills and vocational training.
В Кирибати действует программа реинтеграции заключенных, которая включает обучение жизненным навыкам и профессиональную подготовку.
жизненный опыт
The use of life-skills education is increasing slowly but progressively, particularly in urban schools.
Хотя и медленно, но использование методологии просвещения на основе жизненного опыта постепенно расширяется, особенно в городских школах.
подготовленность к активной жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She enquired about life‐skills training and work-study programmes to broaden the job options for young persons.
Так стоит вновь начать нам?UN-2 UN-2
Today, computer literacy is the new literacy, and an essential life skill
Он действительно очень легкийMultiUn MultiUn
Trained 200 out-of-school youths on life skills and HIV education using peer educators
Сдержит свои обещанияUN-2 UN-2
Schools help to transmit social values and “connectedness”, as well as education and life skills
Да, ты не изменилсяMultiUn MultiUn
Provide education and training in literacy, leadership and life skills for women.
Мой траханный фланг!UN-2 UN-2
Life skills training is also planned for female sex workers so as they can protect themselves with clients.
Были события?UN-2 UN-2
Rapid scaling up of appropriate education on life skills is an urgent priority
Не думаю, что это к чему- либо приведетMultiUn MultiUn
Evaluation of “My Future is My Choice”, an HIV prevention and life skills programme in Namibia
Это вовсе не обязательноUN-2 UN-2
Female inmates were taught life skills such as weaving, tailoring, knitting, baking and sewing.
Обо всех в ПодпольеUN-2 UN-2
The Order is strongly committed to enhancing children's lives through education and encouraging life-skills training
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноMultiUn MultiUn
“Life skills programming should be sensitive to the particular challenges faced by girls upon reintegration.”
Мы будем терпеливо нападать на нихUN-2 UN-2
Kiribati has established a prisoner reintegration programme, which covers life skills and vocational training.
Два мужика женятся?UN-2 UN-2
In some countries, Botswana, Cape Verde and Timor-Leste, the life skills framework and curriculum are being developed.
Назад, дьяволы!UN-2 UN-2
Inculcating Important Life Skills
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
They lack the real-life skills to become an entrepreneur.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
Proportion of countries with secondary school curricula including gender-sensitive, life skills-based SRH and HIV prevention
Ну, что ж, давай, говориUN-2 UN-2
Have you considered sending Lucy to this weekend's life skills camping trip at big bear?
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peer education activities and the incorporation of life skills-based education in school curricula will be supported.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьUN-2 UN-2
These interventions included life-skills-based education for 700 girls.
И давай уходи!UN-2 UN-2
Additional supports provided include family and personal counselling, as well as education, employment and life skills training
Ваши часы отстают на # минутыMultiUn MultiUn
These workshops included topics such as gender equality, the provisions of CEDAW, violence against women and life skills.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныUN-2 UN-2
The curriculum places emphasis on life skills and population and family life education (POP/FLE
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхMultiUn MultiUn
Specific interventions may include basic education, peer approaches, life-skills training, literacy/vocational programmes and extension programmes.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
The formal curricula of education systems, especially life-skills, are playing an increasingly important role in HIV prevention.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
You have no life skills.
А чего мне беспокоиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4340 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.