light-and-shade oor Russies
light-and-shade
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
светотень
[ светоте́нь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The life of mind is depicted in all its mobile variety and subtle play of light and shade.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
At the same time the hard lights and shades gave the circle of heads an odd, mysterious unity.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
So much for Jimmy’s much-cherished ‘light and shade’.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Whether it comes tomorrow or after long ages, the end casts light and shade before it.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Influenced by Caravaggism, Murillo dwells on sordid details and uses stark contrasts of light and shade.
Это как учиться ездить на велосипедеWikiMatrix WikiMatrix
The parameter influences the amount of light and shade on an image.
Слишком поздноCommon crawl Common crawl
An artist dealt with the sitter’s destiny: the camera with mere light and shade.
Это мы в салоне курили!Literature Literature
Countershading destroys the natural pattern of light and shade and makes an animal inconspicuous.
Нет, это неправильноLiterature Literature
In monochrome, the massing of light and shade, and the reproduction of texture are of the utmost importance.”
Где профессор Блашек?Literature Literature
He talked of foregrounds, distances, and second distances—side-screens and perspectives—lights and shades.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
Lights and Shades of Monastic Life.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Your mother watches for the slightest changes in light and shade.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
These contrasts of light and shade in the setting sun, this heat and this deserted boulevard . . .
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "Literature Literature
I hope I can catch it, and turn it into light and shade, greens and blues.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Here, too, we must distinguish light and shade.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
Through the bars they could see trees and a long, wide walkway, splintered with light and shade.
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
It was all, of course, alternating light and shade rather than a reflection of his thoughts.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
At any other time I would have seen a chair barred with alternate light and shade.
Да пажалста, козелLiterature Literature
I look around me and everything is black and white, light and shade.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "Literature Literature
As always there was movement everywhere: the dancing of light and shade, leaf and wind.
Я попробую этуLiterature Literature
In the aquatic array, light and shade interchange rapidly in both directions; they oscillate .
Трэвис, это здоровоLiterature Literature
As a result of learning together their styles are similar in the sharp contrasts of light and shade.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияWikiMatrix WikiMatrix
Consummate use of light and shade.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notice the use of light and shade.
ЗадержалсяLiterature Literature
Maigret pictured the woods, the ground carpeted with pine needles, the dappled light and shade, the gendarmes’ uniforms.
Ножки откручивайLiterature Literature
488 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.