long drink oor Russies

long drink

naamwoord

(idiomatic) Any drink containing more than 5 ounces of liquid and less than 9 ounces. Typically, a long drink will have lots of ice and mixer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

Long Drink

alcoholic mixed drink with a relatively large volume

voorbeelde

After they were married...With a shaking hand, Rourke took a long drink of champagne.
После свадьбы... Трясущейся рукой Рурк поднес бутылку к губам и сделал большой глоток.

He lifted his glass of iced tea and took a long drink, never taking his eyes off her.
— Ладно, в субботу. — Он поднял стакан холодного чаю и сделал долгий глоток, не отводя от нее глаз.

Moffit took another long drink of coffee.
Моффит сделал другой продолжительный глоток кофе.

My parents'marriage was like a long drink of water from a frozen fountain.
Брак моих родителей был похож на долгое питьё из ледяного фонтана.

I took a long drink of cold water and then looked back to Piper.
Я сделала большой глоток холодной воды и затем оглянулась на Пайпер

But first they had a rest and a long drink.
Впрочем, сначала они отдыхали и долго пили.

Though not hysterical, she needed a long drink to quiet her nerves.
Она не впала в истерику, но явно нуждалась в хорошей дозе спиртного, чтобы успокоить нервы.

He shifted in his seat and took a long drink.
Он переместился на свое место и долго пил

“To our first ale,” he said, and took a long drink.
— За наш первый эль, — сказал он и сделал большой глоток. — Ах!

I suddenly felt hot and I took a long drink of my soda.
Неожиданно мне стало жарко, и я сделала большой глоток содовой.

After their mead arrived, Eddie took a long drink before launching into his story.
Когда им принесли вино, Эдди, перед тем как начать излагать историю, сделал основательный глоток.

He looked up sharply, then scooped his goblet off the table and took a long drink.
Император резко поднял глаза, затем схватил со стола кубок и сделал большой глоток.

Bruce took a long drink, smacked his lips, and said, “I could drink this stuff for breakfast.”
Сделав глоток, Брюс вытянул губы, смакуя, и произнес: — Я мог бы пить это на завтрак

Jean-Pierre took a long drink of absinthe.
Жан-Пьер отпил большой глоток абсента.

I smile, take another long drink before he pulls it away.
Я улыбаюсь, делаю другой длинный глоток, пока он не забирает бутылку.

Going with my first instinct, I tipped the bottle up and took a long drink of it.
Следуя своему самому первому инстинкту, я наклонила бутылку и сделала долгий основательный глоток.

He took a bottle out of his suitcase and had a long drink.
Он достал из чемодана бутылку и сделал большой глоток.

He took a long drink from his can of Budweiser as I answered.
Он сделал большой глоток с бутылки, возможно пиво Бадвайзер, когда я ответил.

Eat it, and take a good long drink of glue after it, and a spoonful of Portland cement.
Съешьте все, запейте хорошим глотком клея, а потом добавьте полную ложку портлендского цемента.

She took another long drink and eyed his muscular thighs as he sat down near her.
Сделав еще один длинный глоток, она уставилась на его мускулистые ляжки, когда молодой человек присел рядом

Sitting down opposite her, he took a long drink of his wine before speaking again.
Наконец, сев напротив нее, он сделал большой глоток вина, прежде чем снова заговорить

You are a long drink of cool fire to a man like me, Sulema.”
Для таких, как я, ты – длинный глоток прохладного огня, Сулейма.

“Your confidence in me is inspiring,” she said, taking another long drink from her glass.
— Твоя вера в меня вдохновляет, — сказала она, делая очередной большой глоток молочного коктейля.

She picked up a bottle of water she had on the table and took a long drink.
Она взяла бутылку воды, стоящую на столе, и сделала большой глоток.

He took a long drink, as though that would fix everything.
Он сделал большой глоток как будто это могло что-то исправить