loutish oor Russies
loutish
en
Resembling a lout.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
хамский
[ ха́мский ]
неотесанный
грубый
[ гру́бый ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неотёсанный · неповоротливый · нескладный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or perhaps his loutish brother had done something to offend them, and Raistlin would be dismissed in shame and ignominy.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
You’ve been uncommonly loutish in our encounters.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
My grandmother issued a stern warning to his mother about her son’s loutish behavior.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
I’m cooking for those two loutish boys now, and one’s a vegetarian!’
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Henderson was probably a widower, the old woman was his mother, and the loutish boy his son.
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
The culmination of this loutish scene is now at hand as drunken cowpokes drag screaming whores out of the cathouses.
Давайте обратноLiterature Literature
I could not stand to see her raise her daughter in submission to her brutish father and that loutish boy of his.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?Literature Literature
Fortunately Grace didn't insist that the loutish David come with us.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
‘Mark my words, if Russia is destroyed by anything, it will be exclusively by loutishness!
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Not as “German” culture, with its loutish manners!
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?Literature Literature
These religions are like a harem of sanctimonious wives married to a greedy, loutish sensualist of a husband.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьLiterature Literature
But I grow weary of your loutish pursuits and protestations.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
He really was a loutish bear, in size as well as intelligence.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
The boy would not have taken up drinking all of a sudden unless you and those loutish friends of yours encouraged him.
Ты в порядкеLiterature Literature
—because he don’t choose to account for himself to a couple of loutish dragoons—” “What?”
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
The other is but a loutish young fellow, to my mind; there is no aristocratic bearing about him.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Bertie was a loutish boy with a bulging forehead who was always running and scrambling with the girls.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяLiterature Literature
Does that mean that I am the semi-talented songwriter and you're the fucking loutish prick?
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contriving to rid himself of mother and son in one fell swoop, the barrister had bribed a loutish farmer to marry Edith.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Good Lord, and loutish men mauled these children, mauled, fucked, lay heavy, forced their cocks into them.
С тремя детьмиLiterature Literature
We tried, the Gods know we tried, but Mordred stayed the same sullen, resentful and loutish youth.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
One of them thought for a moment to prevail over the loutish Germanus, successor to Augustus.
Кого заботит, что он сделал?Literature Literature
While he was waiting for her to come back, Abdullah could not help overhearing the four loutish young men.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?Literature Literature
I don't have to sit here listening to your loutish maunderings.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
The initial reaction to the band from Britain's acerbic, often loutish music press was good.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.