marriage certificate oor Russies
marriage certificate
en
an official record that two people have undertaken a marriage ceremony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
свидетельство о браке
[ свиде́тельство о бра́ке ]
en
document
Upon presentation of a marriage certificate, foreigners pay fees payable by Maltese nationals.
По предъявлении свидетельства о браке иностранцы могут платить такую же сумму, что и граждане Мальты.
свидетельство о заключении брака
[ свиде́тельство о заключе́нии бра́ка ]
en
document
свидетельство
[ свиде́тельство ]
Tom and Mary signed their marriage certificate.
Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
сертификат
[ сертифика́т ]
I have the marriage certificate so we're protected.
У меня есть брачный сертификат, а значит мы защищены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
свидетельство, сертификат
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here is my birth certificate and here is the marriage certificate, and look carefully at this photograph.”
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
I suppose her father bribed the Registrar to issue a false marriage certificate.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуLiterature Literature
If she bears her husband's name, however, she must produce her marriage certificate when applying for a passport
Компьютер, покажи мне механизмMultiUn MultiUn
Jon and Cecilia's marriage certificate.
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriage certificates, employment contracts, letters, even US passports.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
“Your bloody marriage certificate, ding-dong!”
Если подумать, то... нетLiterature Literature
"Lawrence, on the other hand, was expressionless as he replied: ""She's handed me a signed marriage certificate."
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
That the accidental loss of the three-and-sixpenny copy of a marriage certificate annuls the marriage.
Отпусти его, нацист!Literature Literature
She had her marriage certificate, didn't she?
Он не сможет победить!Literature Literature
I’ve seen the marriage certificate.
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
“You’d better get both the Iranian wives into their embassies tomorrow—with their marriage certificates.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
It is evidently a marriage certificate, sir.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
“I’m not going to believe it even when I see the marriage certificate.”
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
As of May 2000, Turkish Cypriot authorities have recognized Greek Cypriot marriage certificates.
Я и Мини лучше, чем когда либоUN-2 UN-2
I know all about birth and marriage certificates.
Я правда в это верюLiterature Literature
‘Without the marriage certificate, the will will be useless,’ I said.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
The minister registers the marriage and issues a marriage certificate to the spouses.
Это очень хорошая группа... молодых людейUN-2 UN-2
My parents' marriage certificate.
А как долго вы знали её до этого?Literature Literature
Did I mention that I had given them one of my names on their marriage certificate?
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
“Is this a real marriage certificate?”
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
I don’t need a marriage certificate.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
They had a marriage certificate, a load of miserable memories to share, and that was all they had!
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Does Babunia have her marriage certificate?’
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
‘Will a marriage certificate convince you?’
Мы должны ехать налегкеLiterature Literature
Marriage certificate.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
858 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.