out of sorts oor Russies
out of sorts
en
(idiomatic) Irritable or somewhat unwell, with vague medical symptoms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
не в духе
I am a little out of sorts today.
Сегодня я немного не в духе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has seemed out of sorts.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve more patience than you think, but I’m out of sorts.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
I wanted to warn him but, weary and still out of sorts, I kept on walking.
Она не была готоваLiterature Literature
I spent most of the day puttering around the office, feeling distracted and oddly out of sorts.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Kids are out of sorts.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaving the boring party for a boring kill had unexpectedly made him feel even more out of sorts.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаLiterature Literature
"Berliac showed himself to be completely out of sorts; he asked Lucien, grinning, ""So, are you going steady?"
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Yie need tae be feelin' out of sorts tae slip from yer body.
Мы были с ней близкиLiterature Literature
The droid seemed uneasy and out of sorts again, but at the same time jerky with pride.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
This place is the opposite of confinement, and I’m feeling a little out of sorts about it.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
l know, I'm a bit out of sorts.
Чревовещание здесь не при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you mean out of sorts?
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That evening, in the main Rowtie, Isabella Mayson announced that she was feeling out of sorts.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Do you stunt types all get all out of sorts if someone does something nice for you?
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The journey had been tiring; everyone had been grumpy, out of sorts, in some way or another.
Белый русскийLiterature Literature
I don't blame them being a little out of sorts.
Продолжайте тренировкуLiterature Literature
"""I knew that something was out of sorts as soon as I came back in the library's doors."
Поешь с намиLiterature Literature
Lord Voraz was still a bit out of sorts at the idea of planets going back on obligations.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Ifyou feel ill or out of sorts, several Ovarían Compressions will restore you to good form.
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
I just feel a bit out of sorts.
У вас удачный день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I may be a little out of sorts, but it's nothing serious.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am out of sorts this morning, brother.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young woman was out of sorts and ignored her visitors until Maihac asked, “Are you the manager?”
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиLiterature Literature
I abandoned the project for the day and headed home, feeling tired and out of sorts.
Чревовещание здесь не при чемLiterature Literature
“You seem a little out of sorts today, Judah.”
То же, что и тыLiterature Literature
4861 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.