seafood platter
тарелка с морепродуктами
platter oor Russies
platter
en
A tray for serving foods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
блюдо
[ блю́до ]
en
a tray for serving food
Well, I'm not gonna wait till that's my head on a platter.
Ну я не собираюсь ждать своей головы на блюде.
поднос
[ подно́с ]
en
a tray for serving food
And then later that afternoon she, she showed up at my apartment with a platter of pierogis.
А позже, днем, она пришла ко мне домой с подносом вареников.
диск
Maybe you could go with a nice cheese platter.
Возможно, ты могла бы заказать хороший диск сыра...
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грампластинка · жесткий диск · плита · граммофонная пластинка · деревянная тарелка · круглый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything is delicious, and when my platter is empty the servers step forward to fill it up again.
Что- нибудь забрали?Literature Literature
And it’s pretty obvious that everything in your life has been handed to you on a silver platter.
Что он делает?Literature Literature
Mackenzie opted for a veggie omelet while Ellington ordered a huge breakfast platter.
Не нужны мне твоиденьгиLiterature Literature
In a way, I like to say that my third act was handed to me on a silver platter.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Both diners poured some wine from their cups on to the meat platter, and the procurator, raising his cup, said loudly:
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
Handed to you on a silver platter.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Beautiful flowers adorn the platters—roses, edelweiss, bloodroot, violets, laurels, and tulips.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Detective, could you please hand me this case on a silver platter?
ВыполнитькомандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t think he’ll want cookies with his beer, but I’ll take the platter to the patio, plus some chips and salsa.”
Майора Киру?Literature Literature
Immediately, Salome comes back to Herod with her request: “I want you to give me right away on a platter the head of John the Baptist.” —Mark 6:24, 25.
Что я думаю по этому поводу?jw2019 jw2019
Every passing droid carried a platter different and more delicious than the last.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Fine examples of bowls, platters and flasks make it clear that the lathe was known to the early German carpenter.
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
She had to have it at Trader Vic's, and every table had to have a flaming pupu platter.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unmet needs are served up on a silver platter.
Яхочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
He noticed that it was only then that Wen Chao matched him and reached for the platters.
Я не смогу спатьLiterature Literature
Mackenzie opted for a veggie omelet while Ellington ordered a huge breakfast platter.
Ты не получил ни царапиныLiterature Literature
Not only had he done everything in his power to see to her comfort, he’d handed her dream to her on a silver platter.
Увидел, как ты выходишьLiterature Literature
There was a platter of fresh fruits, already sliced, and swimming in a tasty mixture of their juices.
Поешь с намиLiterature Literature
The moment Jack had mentioned her, Laura Glue fell silent, and had been staring at the queen with platter-shaped eyes.
ПосплетничаемLiterature Literature
Six servants dressed in light-blue livery raised the huge platter on which he sat and carried him off.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?Literature Literature
I replenish the platters on the table and rearrange the vases of flowers.
Отдай нам ТайлераLiterature Literature
Then I take the platters out to the dining table.
А вы тоже заладили, как попугай!Literature Literature
So she handed you her virginity on a silver platter, and you just sent it back to the kitchen.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were demons and goblins and ghouls and creatures, a full-assortment platter of scary motherfuckers.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLiterature Literature
The man who must’ve been Jamie turned from the kitchen island, where he’d been setting a platter of hamburgers.
Мы идти за ветромLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.