preschool learning centre
центр дошкольного обучения
preschool oor Russies
preschool
en
of, or relating to early childhood, especially to those years before attendance at primary school
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
дошкольный
[ дошко́льный ]
en
relating to years before primary school
The purpose of the programme is to meet the population’s need for quality preschool education and instruction services.
Цель программы – удовлетворение потребности населения в качественных услугах организаций дошкольного воспитания и обучения.
детский сад
[ де́тский сад ]
Let's check the preschool, see what these kids have in common.
Давай проверим детский сад, посмотрим, что общего было у детей.
дошко́льный
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Детское дошкольное учреждение · дошкольная подготовка · дошкольное образование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The percentage of woman headmasters is 100% for preschool level, 34.31% for primary level, 21.08% for secondary level, 7.92 for university level and 6.7% for college level.
Ты прав, я сейчас же позвонюUN-2 UN-2
At present, of the 1,760 preschool establishments in operation in Azerbaijan, in 10 establishments (635 children) education and instruction are provided in the Russian language only, and in 6 establishments (280 children) education and instruction are provided in the Georgian language.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреUN-2 UN-2
Number of preschool educational establishments
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиUN-2 UN-2
Anaemia prevalence and number of individuals affected in preschool-age children, pregnant women, and non-pregnant women in each WHO region
Этот парень Тим и ты...Это правда?WHO WHO
Less than 10 per cent of preschool aged children attend preschools.
Заходите ещёUN-2 UN-2
Incorporating the experiences and instructional materials produced as part of the “Sharing equality” project in early, preschool and primary education;
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
Globally, night blindness is estimated to affect 5.2 million preschool-age children (95% CI: 2.0-8.4 million) and 9.8 million pregnant women (95% CI: 8.7-10.8 million), which corresponds to 0.9% and 7.8% of the population at risk of VAD, respectively.
А как ты это проверил?WHO WHO
The reasons for the increased percentage of Roma in the education system were as follows: the so called “conditional enrolment“, which enables enrolment without complete documentation (i.e., registration without all personal documents or certificate of attendance of mandatory preschool preparatory programme); distribution of free textbooks (in 2009/2010 school year 74,000 free textbooks were distributed to the first grade pupils; in 2010/2011 school year 74,319 free textbook sets were distributed to the pupils of first grade, and 74,305 free textbook sets to the pupils of second grade of primary school).
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьUN-2 UN-2
Early childhood care, child-rearing, education and development and also health promotion and health care are provided within the framework of preschool education.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьUN-2 UN-2
In 2009 there were 45,300 preschool establishments in the Russian Federation (as against 47,800 in 2003).
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоUN-2 UN-2
In its consideration of rights in early childhood, the Committee wishes to include all young children: at birth and throughout infancy; during the preschool years; as well as during the transition to school.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?UN-2 UN-2
Amendments to the Preschool Education Act in 2007 also allow foreign legal entities to establish kindergartens.
Ган, ты- посетительUN-2 UN-2
In 2010-2011 MASHAV organized several workshops on equal educational opportunities for preschoolers with special need for Latin American decision makers and NGOs.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
The compulsory preparatory preschool education programme for the children during their last preschool year is practiced in the Serbian, Hungarian, Slovak, Romanian, Ruthenian and Croat languages.
Да, это мои задумкиUN-2 UN-2
In terms of target sectors, it listed rural community members; local self-government bodies, State and civil servants, and workers from the private sector; law enforcement officials; communities and NGOs; secondary schools and preschools; higher education institutions; journalists; vulnerable groups including people with disabilities; decision makers; and the business sector.
Чья бы корова мычала!UN-2 UN-2
He also welcomes plans to expand preschool education and to modernize the higher education system in the country.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяUN-2 UN-2
July 5, 1996, a bulletin was issued announcing a second dose catch‐up measles vaccine program for Alberta Preschoolers.
Я не могу убить этого человекаUN-2 UN-2
(f) The quality of care and issues relating to safety and hygienic requirements, the educational backgrounds of staff and the carrying out of background checks on staff working in registered day-care facilities, including public kindergartens, semi-public kindergartens, nurseries and preschool centres.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиUN-2 UN-2
I just need you to pretend that you're married to me and help me charm a very intimidating older woman into letting my son into a fancy preschool.
Откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason, in 2002, Mexico amended the General Law on Education with the aim of making preschool education mandatory for children aged 3 to 5, this being achieved gradually.
Вы очаровательныUN-2 UN-2
Ari’s mother – Paul’s wife – had died of cancer when Ari was in preschool.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Parents bear less than 8 per cent of the cost of maintaining preschool institutions.
Ты его спрашивала?UN-2 UN-2
In the area of education, Nicaragua has ensured that it is provided in a bilingual intercultural context so that all the educational programmes that the Ministry of Education and Sports promotes in the rest of the country, that is, preschool, bilingual primary, special and secondary programmes, are implemented in the two Caribbean coast Autonomous Regions with Miskito, Creole, Sumo Mayagna, Rama and Garífuna populations in their own mother tongue
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеMultiUn MultiUn
Since Roma most often drop out during their elementary schooling, special programmes have been developed for preschool and elementary school education.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаUN-2 UN-2
Many preschools were privately run, but all must be licensed and comply with government standards
Это автотайпMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.