presentiment oor Russies
presentiment
en
A premonition; a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
предчувствие
[ предчу́вствие ]
en
a premonition; a feeling that something, often of undesirable nature, is going to happen
Troublesome dreams and bad presentiments do not leave her, neither in the daytime nor during the night.
Тревожные сны и мрачные предчувствия не оставляют ее ни днем ни ночью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presentiment
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt nothing but a presentiment of the pain that would surely hit me shortly, maybe even fatally.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
"""I have a presentiment,"" I went on, ""that Juliana will never leave her bed."""
Но для тогочтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
The intensification of this attitude in the fifteenth century could be regarded as a presentiment of what had to come.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
I do not believe in presentiments, but this time my alarm was not without cause...
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаLiterature Literature
A presentiment of murder, joined to the fatigue of her efforts, overcame her last remaining strength.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духLiterature Literature
The Prophet Joseph, I am now satisfied, had a thorough presentiment that that was the last meeting we would hold together here in the flesh.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLDS LDS
The presentis paper highlights some of the issues related to enhancing the involvement of civil society in local governance, based on experience gathered by UN-HABITATUN-Habitat working with Governments and cities over the past # years as well as the experience of its partners
Будет лучше пробежаться до дома бегомMultiUn MultiUn
I was troubled by vague presentiments.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Her presentiment that all would again go on in the old way had not deceived her.
Слишком простоLiterature Literature
On arriving in Finland, I met with Andreyev, in talks with whom I spoke of my gloomy presentiments.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
He felt a presentiment that Pierre could not have given up the game at the decisive moment.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
I want to start off again on this road, and nothing more will stop me, neither memories, nor despairing presentiments.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
With a presentiment of disaster chewing at him, he dialed Henry Rankin’s home number.
Я не смогу спатьLiterature Literature
Presentiments of shadow and snake came tome early.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Maruja recalled Marina’s dark presentiments, but pretended not to understand.
Тебе еще там долго сидетьLiterature Literature
He seemed to be working in obedience to some particular presentiment.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
I seemed to have a presentiment of what was to come....
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
Yet more frightening was Octavia’s presentiment that Caesar was counting on its collapse.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
And then with the start of the new twentieth century their presentiments became a reality.
Это несправедливо.Не обязательноLiterature Literature
She had a cold presentiment that Johnny was edging them all into the worst kind of trouble.
Что это было?Literature Literature
The presentis report focuses on the progress made in the implementation of Governing Council decision # on international environmental governance, with special reference to the multilateral environmental agreementMEAs; the status report on compliance with and enforcement of multilateral environmental agreementMEAs as called for by decision # and the progress of IPCC the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) as mandated by decision
Нет, похоже часы сломалисьMultiUn MultiUn
"""A peculiar presentiment,""1 is the way Hofmann later described the feeling that stole over him that spring."
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
“I had a sort of presentiment.
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
I am filled with presentiments which make this wicked life of mine one long terror to me.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
... I had had a presentiment of all this vocal pathos.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.