refashion oor Russies
refashion
en
To fashion again or anew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
перекраивать
[ перекра́ивать ]
переделывать
[ переде́лывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These tools, along with insurance and liability, need to be refashioned to place market forces within a framework of public interest and sustainability.
Что со мной такое?UN-2 UN-2
The truth is that only the actions of the masses themselves can totally refashion society.
Что ты думаешь о кольце?Literature Literature
She had been born a girl, in Ocala, Florida, but at puberty, nature had refashioned her with a mustache and chin fuzz.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
Development policies should be refashioned so as to guard against premature liberalization and misguided policy reforms, which, in the absence of appropriate institutions and productive capacity, can serve to worsen labour-market conditions in developing countries
Я уже потратил на Вас достаточно времениMultiUn MultiUn
We must refashion cooperation for development if we wish to reverse their slide into marginalization and extreme poverty
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемMultiUn MultiUn
Earl and Brewster refashioned the style, changing it from lofty and grand to more humble and casual settings.
У меня есть учебник!WikiMatrix WikiMatrix
Kellhus had refashioned himself over the past several weeks.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
It was also an excellent opportunity to refashion some of the inhabitants there in his own image.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
That was an attempt to refashion the General Assembly in the image of the Security Council- that is, decision-making and dominance by a charmed circle
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостMultiUn MultiUn
Humankind had long ago refashioned all of the gods in its own image.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Sadly, this campaign to refashion murderers into role models is succeeding.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?UN-2 UN-2
The inter-Congolese dialogue gives the Congolese people the opportunity to refashion that key and thereby unblock their enormous potential and put it to use to the benefit of the entire Congolese people
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?MultiUn MultiUn
We hope that at the appropriate time MINUSTAH’s mandate will be refashioned to enable it to play a leading role in such an undertaking.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюUN-2 UN-2
His way of seeing radically refashioned our sense of things and our relationship to them.
В этом есть смыслLiterature Literature
Significant strides have been made in the reporting period to refashion the structure of the country teams to align their work more closely with the International Compact
Кто- то расстаетсяMultiUn MultiUn
They've been rebuilt and refashioned countless times over the centuries.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The god is refashioned as the leader of a divine war-band.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Drawing on the technical expertise of all the provinces attending, the meeting arrived at a far more precise characterization of the situation facing street children today, and on this basis was able to begin creating or refashioning specific policies and programmes and unifying intervention criteria and procedures, without losing sight of the uniqueness of each region.
Но сначала мы поженимсяUN-2 UN-2
None of these indispensable and long-postponed reforms will convince López Obrador’s followers that the end of poverty and inequality in Mexico is around the corner. But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country’s decision-making process.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяNews commentary News commentary
Stuart Britain: The Refashioning of the State
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
What was Mark Twain but a skilled refashioner of the African American tales he overheard as a youth?
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
The adoption of a human rights-based approach will entail the refashioning of relationships between UN-Habitat and certain governments and changes in its interactions with existing partners and ways of working with new partners.
Я ответил на твой вопрос?UN-2 UN-2
At the point where nature left off molding man, he undertook with all the audacity of ignorance to refashion himself.
Мой муж вернулсяLiterature Literature
We must, as well, refashion this empire.
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Some countries with advanced space technologies have already applied these technologies to the development of space weapons and the corresponding military theory has also been refashioned.
Действительно, странноUN-2 UN-2
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.